Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

What The Hell - Avril Lavigne


1 00:00:12,804 --> 00:00:16,976 Tu dis que je suis en train de te faire perdre la tête 2 00:00:16,976 --> 00:00:18,692 Yeah yeah yeah yeah 3 00:00:18,692 --> 00:00:22,857 Tout ça parce que j'ai un peu trop embrassé ton pote 4 00:00:22,857 --> 00:00:25,101 Yeah Yeah Yeah Yeah 5 00:00:25,101 --> 00:00:29,572 L'amour blesse, qu'il soit réel ou non 6 00:00:29,572 --> 00:00:31,615 Yeah yeah yeah yeah 7 00:00:31,615 --> 00:00:35,660 Je ne peux plus m'arrêter, je m'amuse beaucoup trop 8 00:00:35,660 --> 00:00:38,038 Yeah Yeah Yeah Yeah 9 00:00:38,038 --> 00:00:43,710 Tu es à genoux, à me supplier de bien vouloir rester 10 00:00:43,710 --> 00:00:50,085 Mais honnêtement, j'ai juste besoin d'un peu délirer 11 00:00:50,085 --> 00:00:53,095 Toute ma vie j'ai été gentille 12 00:00:53,095 --> 00:00:56,932 Mais maintenant, je me dis "ben tant pis" 13 00:00:56,932 --> 00:01:00,060 Je veux juste tout envoyer en l'air 14 00:01:00,060 --> 00:01:03,064 Et ça ne préoccupe pas des masses 15 00:01:03,064 --> 00:01:06,734 Si tu m'aimes, si tu me détestes 16 00:01:06,734 --> 00:01:10,029 Tu ne peux pas m'aider, bébé bébé 17 00:01:10,029 --> 00:01:12,198 Toute ma vie, j'ai été gentille 18 00:01:12,198 --> 00:01:14,366 Mais maintenant, whoaa 19 00:01:14,366 --> 00:01:16,160 Ben tant pis 20 00:01:17,375 --> 00:01:22,590 (quoi, mais, quoi, tant pis, quoi ! ) 21 00:01:22,590 --> 00:01:27,330 Alors, et si je me rendais à un million de rancards 22 00:01:27,330 --> 00:01:29,172 Yeah Yeah Yeah Yeah 23 00:01:29,172 --> 00:01:33,051 Tu n'appelles jamais et tu ne m'écoutes pas de toute façon 24 00:01:33,051 --> 00:01:35,471 Yeah Yeah Yeah Yeah 25 00:01:35,471 --> 00:01:39,933 Je préfère changer que me morfondre toute la journée 26 00:01:39,933 --> 00:01:41,556 Yeah Yeah Yeah Yeah 27 00:01:41,556 --> 00:01:42,936 Ne le prend pas mal 28 00:01:42,936 --> 00:01:47,753 J'ai juste besoin de jouer quelques temps 29 00:01:47,753 --> 00:01:54,033 Tu es à genoux, à me supplier de bien vouloir rester 30 00:01:54,033 --> 00:02:00,912 Mais honnêtement, j'ai juste besoin d'un peu délirer 31 00:02:00,912 --> 00:02:03,164 Toute ma vie j'ai été gentille 32 00:02:03,164 --> 00:02:07,377 Mais maintenant, je me dis "ben tant pis" 33 00:02:07,377 --> 00:02:10,547 Je veux juste tout envoyer en l'air 34 00:02:10,547 --> 00:02:14,051 Et ça ne préoccupe pas des masses 35 00:02:14,051 --> 00:02:17,611 Si tu m'aimes, si tu me détestes 36 00:02:17,611 --> 00:02:20,307 Tu ne peux pas m'aider, bébé bébé 37 00:02:20,307 --> 00:02:22,056 Toute ma vie, j'ai été gentille 38 00:02:22,056 --> 00:02:25,062 Mais maintenant, whoaa 39 00:02:25,062 --> 00:02:26,563 Ben tant pis 40 00:02:32,332 --> 00:02:45,832 La la la la la la la la... (whoaa) 41 00:02:45,832 --> 00:02:49,961 Tu dis que je suis en train de te faire perdre la tête 42 00:02:49,961 --> 00:02:52,965 Mec, j'aime me perdre dans ton lit 43 00:02:52,965 --> 00:02:55,926 Ouais, je te fais perdre la tête 44 00:02:55,926 --> 00:02:59,054 Quand, je me perds avec toi au lit 45 00:02:59,054 --> 00:03:01 Toute ma vie j'ai été gentille 46 00:03:01 --> 00:03:04,935 Mais maintenant, je me dis "ben tant pis" 47 00:03:04,935 --> 00:03:08,189 Je veux juste tout envoyer en l'air 48 00:03:08,189 --> 00:03:11,400 Et ça ne préoccupe pas des masses 49 00:03:11,400 --> 00:03:13,996 Toute ma vie, j'ai été gentille 50 00:03:13,996 --> 00:03:16,030 Mais maintenant, whoaa 51 00:03:16,030 --> 00:03:17,865 Je me dis "ben tant pis" 52 00:03:17,865 --> 00:03:21,202 Je veux juste tout envoyer en l'air 53 00:03:21,202 --> 00:03:24,204 Et ça ne préoccupe pas des masses 54 00:03:24,204 --> 00:03:27,624 Si tu m'aimes, si tu me détestes 55 00:03:27,624 --> 00:03:31,127 Tu ne peux pas m'aider, bébé bébé 56 00:03:31,127 --> 00:03:33,554 Toute ma vie, j'ai été gentille 57 00:03:33,554 --> 00:03:36,712 Mais maintenant, whoaa Ben tant pis 58 00:03:36,845 --> 00:00:00 Nicolas746 pour Traduzic.com

Vidéo Guest_14
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Avril Lavigne
Vues : 8827
Favoris : 1
Album : Goodbye Lullaby
Clip

Commentaires

Inconnu il y a plus de 12 années

super chanson

Inconnu il y a plus de 12 années

Love the song ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

Je <3 cette chanson

Inconnu il y a plus de 14 années

Super les paroles !

Inconnu il y a plus de 14 années

Merci faute corriger :)

Inconnu il y a plus de 14 années

1:42 "Ne me mens pas" , c'est "ne le prend pas mal" :)

Inconnu il y a plus de 14 années

C'est a quel temps je le trouve pas ? :D

Inconnu il y a plus de 14 années

Je changerais ca se soir :)

Inconnu il y a plus de 14 années

Très bien , moi aussi j'suis amoureux !! (Juste une petite erreur "don't get me wrong" veut dire "ne le prend pas mal") Mais sinon parfait Merci :)

Inconnu il y a plus de 14 années

Je suis amoureux MDR