1 00:00:00,476 --> 00:00:05,270 (Commence à 0 : 07) 2 00:00:08,363 --> 00:00:17,347 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:21,562 --> 00:00:25,358 C'est l'histoire d'un garçon et d'une fille 4 00:00:25,358 --> 00:00:28,677 Quoi de plus banal ? 5 00:00:28,677 --> 00:00:32,266 Lui c'était un punk et elle aimait le ballet 6 00:00:32,266 --> 00:00:34,868 Rien d'autre à ajouter 7 00:00:34,868 --> 00:00:36,711 Il avait envie d'elle 8 00:00:36,711 --> 00:00:38,105 Et elle n'avait jamais avoué 9 00:00:38,105 --> 00:00:41,275 Qu'en secret, elle aussi le désirait 10 00:00:41,275 --> 00:00:44,698 Mais toutes ses amies le prenaient pour un nul 11 00:00:44,698 --> 00:00:47,127 Elles ne supportaient pas ses fringues 12 00:00:47,127 --> 00:00:51,459 Ce n'était pour elle qu'un pauvre skater, elle lui a dit à la prochaine 13 00:00:51,459 --> 00:00:54,311 Il n'était pas assez bien pour elle 14 00:00:54,311 --> 00:00:57,257 Elle était jolie mais elle planait un peu 15 00:00:57,257 --> 00:01:03,867 Elle avait franchement besoin de redescendre sur terre 16 00:01:03,867 --> 00:01:07,100 Cinq années après, la revoilà chez elle 17 00:01:07,100 --> 00:01:10,237 En train de nourrir son bébé, elle est toute seule 18 00:01:10,237 --> 00:01:13,473 Elle allume la télé, et qui voit-elle ? 19 00:01:13,473 --> 00:01:16,677 Un super clip du skater sur M.T.V 20 00:01:16,677 --> 00:01:19,746 Elle téléphone à ses amies, elles sont déjà au courant 21 00:01:19,746 --> 00:01:23,116 Elles ont toutes déjà acheté les billets pour le concert 22 00:01:23,116 --> 00:01:26,262 Elle les accompagne et la voila dans le public 23 00:01:26,262 --> 00:01:31,045 Elle n'a de yeux que pour l'homme qu'elle a plaqué 24 00:01:31,045 --> 00:01:34,494 Ce n'était pour elle qu'un pauvre skater, elle lui a dit à la prochaine 25 00:01:34,494 --> 00:01:37,364 Il n'était pas assez bien pour elle 26 00:01:37,364 --> 00:01:40,926 Maintenant c'est une super star avec des riffs sur sa guitare 27 00:01:40,926 --> 00:01:44,333 Alors ma belle, tu vois maintenant ce qu'il vaut vraiment 28 00:01:44,333 --> 00:01:47,024 Ce n'était pour elle qu'un pauvre skater, elle lui a dit à la prochaine 29 00:01:47,024 --> 00:01:50,062 Il n'était pas assez bien pour elle 30 00:01:50,062 --> 00:01:53,312 Maintenant c'est une super star avec des riffs sur sa guitare 31 00:01:53,312 --> 00:01:57,889 Alors ma belle, tu vois maintenant ce qu'il vaut vraiment 32 00:02:11,482 --> 00:02:15,843 Désolé ma chérie mais t'as raté ta chance 33 00:02:15,843 --> 00:02:18,735 Il est à moi maintenant ! 34 00:02:18,735 --> 00:02:25,350 Et on est bien plus que des amis, fin de l'histoire ! 35 00:02:25,350 --> 00:02:28,615 Vraiment dommage que tu n'aies pu voir 36 00:02:28,615 --> 00:02:32,019 Quel homme ce garçon allait devenir ! 37 00:02:32,019 --> 00:02:35,122 Je ne me fie pas qu'aux apparences 38 00:02:35,122 --> 00:02:38,358 Mais je vois la beauté de l'âme 39 00:02:38,358 --> 00:02:41,361 C'est l'histoire d'un garçon et de moi-même 40 00:02:41,361 --> 00:02:44,531 Quoi de plus banal ? 41 00:02:44,531 --> 00:02:47,835 Nous nous aimons, tu ne le savais pas ? 42 00:02:47,835 --> 00:02:52,396 Et on s'éclate bien ensemble ! 43 00:02:52,396 --> 00:02:56,009 Je suis avec le skater, je lui ai dit "on se voit plus tard" 44 00:02:56,009 --> 00:02:59,188 Je viendrai dans ta loge après ton concert 45 00:02:59,188 --> 00:03:00,781 Entre temps moi je vais au studio 46 00:03:00,781 --> 00:03:03,185 Pour chanter cette chanson que nous avons écrite ensemble 47 00:03:03,185 --> 00:03:05,552 Celle qui parle d'une fille que tu connaissais bien 48 00:03:05,552 --> 00:03:08,922 Je suis avec le skater je lui ai dit "on se voit plus tard ! " 49 00:03:08,922 --> 00:03:11,892 Je viendrai dans ta loge après ton concert 50 00:03:11,892 --> 00:03:13,422 Entre temps moi je vais au studio 51 00:03:13,422 --> 00:03:15,477 Pour chanter cette chanson que nous avons écrite ensemble 52 00:03:15,477 --> 00:03:20,100 Celle qui parle d'une fille que tu connaissais bien 53 00:03:21,687 --> 00:03:30,358 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 54 00:03:30,358 --> 00:00:00 TraduZic