Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Big Rich Town - 50 Cent


1 00:00:01,018 --> 00:00:04,901 Ils disent que c’est une ville pleine de richesses 2 00:00:04,901 --> 00:00:08,767 Mais moi je viens des quartiers pauvres 3 00:00:08,767 --> 00:00:14,103 Je suis dans ces rues et je veux réussir, il faut se bouger 4 00:00:14,103 --> 00:00:18,239 J’ai tout donné pour y arriver 5 00:00:18,239 --> 00:00:21,193 Légalement ou non, je me donne à fond 6 00:00:21,193 --> 00:00:24,870 J’ai jamais pris une voie paisible, la vie est remplie de tournants 7 00:00:24,870 --> 00:00:26,691 J’ai vécu et beaucoup appris 8 00:00:26,691 --> 00:00:29,595 Je viens de cette ville pleine de taxis et de gratte-ciels 9 00:00:29,595 --> 00:00:31,906 C’est dur de sortir de là sans argent 10 00:00:31,906 --> 00:00:34,997 J’ai grandi en enfer, le paradis se trouvait dans le quartier voisin 11 00:00:34,997 --> 00:00:37,177 On vendait de la coke au coin de rue 12 00:00:37,177 --> 00:00:40,449 De la pure blanche, on mettait ça dans des sacs et on vendait tout 13 00:00:40,449 --> 00:00:42,732 A côté de ça je baisais quelques salopes 14 00:00:42,732 --> 00:00:45,060 J’ai appris à me servir d’un flingue et à rapper 15 00:00:45,060 --> 00:00:47,523 Et dans le même temps je continuais à dealer 16 00:00:47,523 --> 00:00:50,401 C’est mon flow royal, un coup à la James Bond 17 00:00:50,401 --> 00:00:53,649 En mode 007, je suis un menteur sous couverture 18 00:00:53,649 --> 00:00:55,688 Je mens sous les couvertures 19 00:00:55,688 --> 00:00:58,784 Je regarde une salope dans les yeux et dis “Bébé j’aime ça 20 00:00:58,784 --> 00:01:00,791 T’es mon inspiration, ma motivation 21 00:01:00,791 --> 00:01:03,240 Grâce à toi j’avance sans hésitation” 22 00:01:03,240 --> 00:01:06,884 Ils disent que c’est une ville pleine de richesses 23 00:01:06,884 --> 00:01:11,406 Mais moi je viens des quartiers pauvres 24 00:01:11,406 --> 00:01:16,736 Je suis dans ces rues et je veux réussir, il faut se bouger 25 00:01:16,736 --> 00:01:20,828 J’ai tout donné pour y arriver 26 00:01:20,828 --> 00:01:23,953 Légalement ou non, je me donne à fond 27 00:01:23,953 --> 00:01:27,160 Il faut que je me défende pendant que je bouge cette coke 28 00:01:27,160 --> 00:01:29,898 Entouré de rats et de loups, je viens de l’école des durs 29 00:01:29,898 --> 00:01:32,101 Des tirs partent et des corps tombent 30 00:01:32,101 --> 00:01:34,778 Choisis ton quartier et prépare-toi à te faire attaquer 31 00:01:34,778 --> 00:01:37,567 J’encaisse le fric avant de retourner dans la légalité 32 00:01:37,567 --> 00:01:40,455 J’ai quelques chargeurs avec moi si un négro s’emballe 33 00:01:40,455 --> 00:01:45,565 Mes efforts ont payé, j’étais supposé perdre mais aujourd’hui regarde-moi gagner contre toute attente 34 00:01:45,565 --> 00:01:48,282 Tout ce que j’ai c’est ma parole, mes couilles et mon instinct 35 00:01:48,282 --> 00:01:51,124 J’essaye de réussir mais mes potes me disent que c’est déjà fait 36 00:01:51,124 --> 00:01:53,588 On est déjà au top mais j’ai un plan encore plus gros 37 00:01:53,588 --> 00:01:55,841 Fini les échanges de substance dans la rue 38 00:01:55,841 --> 00:01:58,510 Ma vision est grande, je change de mission 39 00:01:58,510 --> 00:02:00,759 Mes victoires ont amélioré ma vie 40 00:02:00,759 --> 00:02:03,714 La parfaite position, regarde-moi faire la transition 41 00:02:03,714 --> 00:02:06,052 D’une chenille à un papillon dans le ciel 42 00:02:06,052 --> 00:02:09,544 Ils disent que c’est une ville pleine de richesses 43 00:02:09,544 --> 00:02:13,460 Mais moi je viens des quartiers pauvres 44 00:02:13,460 --> 00:02:19,035 Je suis dans ces rues et je veux réussir, il faut se bouger 45 00:02:19,035 --> 00:02:23,835 J’ai tout donné pour y arriver 46 00:02:23,835 --> 00:02:27,851 Légalement ou non, je me donne à fond 47 00:02:30,915 --> 00:02:37,775 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 48 00:02:37,775 --> 00:02:55,861 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : 50 Cent
Vues : 9476
Favoris : 4
Album : Power (soundtrack)
Feat : Joe
Clip

Commentaires

Tyto il y a plus de 10 années

Merci pour la trad, franchement le série Power est vraiment pas mal. Elle se laisse largement regarder.