1 00:00:02,204 --> 00:00:09,219 J’ai travaillé toute la nuit, maintenant j’ai besoin de t’entendre crier mon nom 2 00:00:09,219 --> 00:00:11,297 T’es où ? Je suis en chemin 3 00:00:11,297 --> 00:00:13,417 T’es encore loin ? Je suis en chemin 4 00:00:13,417 --> 00:00:15,491 Cette chatte est en chemin 5 00:00:15,491 --> 00:00:19,724 On pourra le faire sans limites 6 00:00:19,724 --> 00:00:24,133 Je n’ai pas arrêté toute la journée et maintenant j’ai besoin de t’entendre crier mon nom 7 00:00:24,133 --> 00:00:26,123 T’es où ? Je suis en chemin 8 00:00:26,123 --> 00:00:28,209 T’es encore loin ? Je suis en chemin 9 00:00:28,209 --> 00:00:30,292 Cette chatte est en chemin 10 00:00:30,292 --> 00:00:35,221 On aura aucune limites 11 00:00:35,221 --> 00:00:42,279 J’accélère à fond sur l’autoroute en changeant de file comme si je faisais une course 12 00:00:42,279 --> 00:00:46,209 Je ne peux pas nier que ce cul est dans toute mes pensées 13 00:00:46,209 --> 00:00:51,489 Je t’assure que cette chatte est unique, figure-toi qu’elle est à moi 14 00:01:04,478 --> 00:01:09,552 Tu te souviens de toutes les nuits où ça ne marchait pas entre nous 15 00:01:09,552 --> 00:01:13,223 Tu te demandes pourquoi ça n’a pas marché 16 00:01:13,223 --> 00:01:17,074 J’avais l’habitude de t’appeler tard le soir 17 00:01:17,074 --> 00:01:23,840 Et là tu te demandes pourquoi je ne t’appelle pas car c’est du déjà vu 18 00:01:23,843 --> 00:01:27,807 Car j’ai déjà était là avec toi 19 00:01:27,807 --> 00:01:34,669 Je t’assure que c’est du déjà vu car on a déjà était là et on a déjà fait ça 20 00:01:34,669 --> 00:01:36,737 Qui contrôle ça ? 21 00:01:36,737 --> 00:01:40,611 Je sais que tu travailles dur et que t’as pas envie de plaisanter 22 00:01:40,611 --> 00:01:43,918 J’ai l’impression qu’on ne s’est jamais quitté 23 00:01:43,918 --> 00:01:50,010 Whoa ça fait déjà 3 ans, je n’arrive pas à y croire, c’est dingue 24 00:01:51,600 --> 00:01:57,801 De retour sur scène t’as déjà tout oublié, n’ai pas honte de ça girl, t’as besoin de t’échapper 25 00:01:59,401 --> 00:02:03,667 Nan plus sérieusement, comment va ta soeur ? Je l’ai appelé et lui ai dit qu’elle me manquait 26 00:02:03,667 --> 00:02:06,477 Vous sortez qu’avec des joueurs de NBA, c’est évident 27 00:02:06,477 --> 00:02:09,707 J’imagine qu’avec vos corps de rêves, il vous faut des mecs blindés de thunes 28 00:02:09,707 --> 00:02:13,907 Oh comment va ma clique ? Elle prend de l’ampleur, de junior à senior on a pris du grade 29 00:02:13,907 --> 00:02:18,615 Viens me voir girl, j’en ai marre d’attendre 30 00:02:18,615 --> 00:02:22,982 Tu restes mon meilleur coup 31 00:02:22,982 --> 00:02:27,101 Tu te souviens de toutes les nuits où ça ne marchait pas entre nous 32 00:02:27,101 --> 00:02:30,696 Tu te demandes pourquoi ça n’a pas marché 33 00:02:30,696 --> 00:02:35,162 J’avais l’habitude de t’appeler tard le soir 34 00:02:37,720 --> 00:02:41,867 Car c’est du déjà vu 35 00:02:57,211 --> 00:03:10,194 On se remet ensemble encore et encore et le sentiment est le même 36 00:03:10,194 --> 00:03:22,008 Je n’arrive pas à rester loin de toi, même si c’est juste à 1 km de là 37 00:03:22,008 --> 00:03:33,587 Attention d’ici 2 minutes ça va commencer et je sais que t’en meurs d’envie 38 00:03:34,397 --> 00:03:47,279 Attention d’ici 2 minutes ça va commencer et je sais que t’es excité 39 00:03:47,279 --> 00:03:52,373 Attention d’ici 2 minutes ça va commencer 40 00:03:52,373 --> 00:03:57,387 Tu vas me faire arrêter ce que je suis en train de faire et me faire boire cette bouteille 41 00:03:57,387 --> 00:04:00,701 Ce n’est pas la seule chose que tu vas avaler, t’es pas la seule chatte que j’ai baisé 42 00:04:00,701 --> 00:04:04,529 T’es pas la seule chatte que je vais faire jouir, j’ai pas de capote, pas grave je vais te baiser 43 00:04:04,529 --> 00:04:08,701 T’es ma bitch préférée et ça tu le sais 44 00:04:19,265 --> 00:04:25,967 Si tu m’appelles je viendrai en courant 45 00:04:25,967 --> 00:04:31,939 La journée je viendrai en courant 46 00:04:31,939 --> 00:04:38,524 La nuit je viendrai en courant 47 00:04:38,524 --> 00:04:44,995 Le midi je viendrai en courant 48 00:04:44,995 --> 00:04:48,599 Ouais j’aime la façon dont tu le fais, il n’y a pas à discuter 49 00:04:48,599 --> 00:04:52,149 T’es rapide pour en imposer, montre-moi ce que tu sais faire 50 00:04:52,149 --> 00:04:55,338 Donne-moi tout ce que t’as 51 00:04:55,338 --> 00:04:59,900 On a fait ça en à peine 2 minutes 52 00:05:00,938 --> 00:05:04,134 Comment tu peux être si égoïste ? 53 00:05:04,134 --> 00:05:06,870 Ton portable est éteint, tu le fais exprès ? 54 00:05:06,870 --> 00:05:11,819 Tu ne bois plus ? Arrête tes conneries, t’ingères plus de shots qu’un chargeur entier 55 00:05:11,819 --> 00:05:16,608 Pas d’appel, pas de texto ? Voilà comment tu te sens quand t’es stressé, hein ? 56 00:05:16,608 --> 00:05:21,638 Je me pose plein de questions, j’ai besoin de réponses tout de suite comme si je passais un exam’ 57 00:05:21,638 --> 00:05:24,973 Tu sais combien de filles biens j’ai perdu quand j’ai changé de numéro pour toi ? 58 00:05:24,973 --> 00:05:27,479 Même quand j’avais besoin de dormir je te faisais des câlins 59 00:05:27,479 --> 00:05:30,529 Tu ne connaissais pas la galère car je fructifiais le budget subtilement 60 00:05:30,529 --> 00:05:33,851 Pour pas que tu marches sur une flaque d’eau, j’aurais pu y poser ma veste dessus 61 00:05:33,851 --> 00:05:35,866 Tu te crois irremplaçable 62 00:05:35,866 --> 00:05:38,978 J’aurais dû voir les signes quand tous les soirs tu ne répondais pas à mes appels 63 00:05:38,978 --> 00:05:41,028 Et le lendemain tu me mettais hors de moi 64 00:05:41,028 --> 00:05:44,639 J’ai tout fait pour que ça marche, maintenant j’ai l’impression de perdre mon temps 65 00:05:44,639 --> 00:05:49,559 Quand je t’appelle tard le soir ou t’envoie un texto, ton portable est éteint et tu ne ressens plus de stress 66 00:05:49,559 --> 00:05:54,100 Comment tu peux être si égoïste ? 67 00:05:54,100 --> 00:05:59,727 Le portable éteint, pas de textos, pas de photos, pas d’appels, pas de sexe 68 00:05:59,727 --> 00:06:04,957 Comment tu peux être si égoïste ? 69 00:06:04,957 --> 00:06:10,800 Je ne peux rien y faire 70 00:06:10,800 --> 00:06:14,749 C’est si égoïste 71 00:06:14,749 --> 00:06:20,228 Comment tu peux trahir la seule personne qui a été là pour toi ? 72 00:06:20,228 --> 00:06:25,497 Je suis trop bête d’être restée aussi fidèle à quelqu’un de si ingrat 73 00:06:25,497 --> 00:06:31,310 Il y a pleins de mecs qui font la queue pour l’amour que je donne et toi t’es en train de me mentir 74 00:06:31,310 --> 00:06:34,758 C’est exaspérant 75 00:06:34,758 --> 00:06:41,118 Et tu te demandes pourquoi le passé nous a changé et pourquoi ce n’est plus pareil entre nous 76 00:06:41,118 --> 00:06:44,209 T’arrêtes pas de tout gâcher, tout est de ta faute 77 00:06:44,209 --> 00:06:47,205 Tu n’as fais que compliquer les choses 78 00:06:47,205 --> 00:06:52,313 Envoie-moi un texto tard le soir, le portable éteint tu ne ressens plus de stress 79 00:06:52,313 --> 00:06:57,437 Comment tu peux être si égoïste ? 80 00:06:57,437 --> 00:07:02,907 Le portable éteint, pas de textos, pas de photos, pas d’appels, pas de sexe 81 00:07:02,907 --> 00:07:08,413 Comment tu peux être si égoïste ? 82 00:07:08,413 --> 00:07:14,714 Je ne peux rien y faire 83 00:07:17,907 --> 00:07:21,799 On doit se séparer 84 00:07:21,799 --> 00:07:29,378 Je pense qu’il est temps de se séparer 85 00:07:29,378 --> 00:07:35,667 Envoie-moi un texto tard le soir, ton portable éteint me stresse 86 00:07:35,671 --> 00:07:42,567 Tu me stresses à me tester 87 00:07:48,577 --> 00:07:54,445 Comment tu peux être si égoïste ? 88 00:07:58,954 --> 00:08:05,461 Bienvenue au Very Late Night Show, c’est votre hôte LB comme tous les soirs 89 00:08:05,461 --> 00:08:10,632 On reçoit les 2 plus grandes stars du monde en ce moment, on ne peut aller nulle part sans entendre leurs noms 90 00:08:10,632 --> 00:08:14,535 D’habitude vous restez discret sur votre vie mais vous avez décider de vous confier 91 00:08:14,535 --> 00:08:16,787 Dis-nous comment tu te sens 92 00:08:16,787 --> 00:08:19,400 Tu vois je suis une vraie femme 93 00:08:19,400 --> 00:08:25,277 Une femme qui n’a pas besoin de beaucoup mais qui apprécie beaucoup de choses 94 00:08:25,277 --> 00:08:28,968 Il dit toujours que je suis folle mais je ne suis pas folle 95 00:08:28,968 --> 00:08:35,190 Je viens de L.A où le Soleil brille sans cesse donc beaucoup de gens dans l’ombre parlent mal sur moi 96 00:08:35,190 --> 00:08:38,291 Mais au moins j’ai mon chéri 97 00:08:38,291 --> 00:08:44,118 Quelle est la différence entre le faux et le vrai amour ? Entre les faux et les vrais seins ? 98 00:08:44,118 --> 00:08:45,979 Tu peux sentir la différence 99 00:08:45,979 --> 00:08:50,640 Et même si ça change au fil du temps, il faut rester constant et faut de la persévérance 100 00:08:50,640 --> 00:08:53,364 Tu es la seule avec qui je veux célébrer le nouvel an 101 00:08:53,364 --> 00:08:56,407 Voilà pourquoi je t’envoie un message pour te le rappeler 102 00:08:56,407 --> 00:08:59,879 En plus je connais toutes tes failles 103 00:08:59,879 --> 00:09:03,128 Je n’ai jamais fait passé mes exs avant toi 104 00:09:03,128 --> 00:09:07,619 Pas le temps de stresser et d’être confus, il y a rien de mieux qu’un foyer heureux pour avancer 105 00:09:07,619 --> 00:09:10,485 Une fin heureuse peut être la meilleure conclusion 106 00:09:10,485 --> 00:09:13,512 Mon père disait que l’amour véritable peut être la meilleure illusion 107 00:09:13,512 --> 00:09:16,101 Car quand tu penses qu’il est là, il est déjà parti 108 00:09:16,101 --> 00:09:19,209 Et certains sentiments partiront avant que le reste suive 109 00:09:19,209 --> 00:09:24,860 Je sais que nos propres parents ont divorcés mais ce n’est pas une répétition, c’est une évolution 110 00:09:24,860 --> 00:09:29,032 T’as changé la théorie, t’es le genre de fille qui peut faire pleurer le plus dur des hommes 111 00:09:29,032 --> 00:09:33,634 Toutes tes amies veulent faire bonne figure quand elles te voient en petite tenue 112 00:09:33,634 --> 00:09:37,507 Ça m'émeut tellement que ça me donne envie d'appeler mes parents 113 00:09:37,507 --> 00:09:40,648 Wow faites un maximum de bruit ! Il n’y a rien de plus vrai 114 00:09:40,648 --> 00:09:44,972 L’amour c’est merveilleux, ça me donne envie d’appeler ma femme et de lui dire que je l’aime 115 00:09:44,972 --> 00:09:48,842 Vous semblez être un bon gars, est-ce qu’elle vous le rend bien ? 116 00:09:48,842 --> 00:09:53,759 Oui il est gentil, enfin quand il le veut, pas tout le temps 117 00:09:53,759 --> 00:09:57,959 Arrêtons de faire semblant devant tous ces gens 118 00:09:57,959 --> 00:10:03,401 Ne fais pas comme si tu ne m’avais pas tromper il y a quelques semaines avec des salopes 119 00:10:03,401 --> 00:10:06,760 Dehors il me manque de respect 120 00:10:06,760 --> 00:10:09,108 Tu sais j’ai fait la conne aussi 121 00:10:09,108 --> 00:10:13,152 J’ai fouillé ton portable pendant que t’avais le dos tourné et c’est comme ça que je l’ai su 122 00:10:13,152 --> 00:10:18,350 Si on vit ensemble, t’as pas le droit de briser un foyer heureux encore en construction 123 00:10:18,350 --> 00:10:20,757 T’es qu’un gros hypocrite 124 00:10:20,757 --> 00:10:23,471 Mais de quoi tu me parles ? Pour qui tu te prends ? 125 00:10:23,471 --> 00:10:26,463 Je ne t’ai jamais traité de sale chienne alors qu’est-ce t’as à aboyer ? 126 00:10:26,463 --> 00:10:29,519 C’est toi qui me manque de respect en me traitant de menteur 127 00:10:29,519 --> 00:10:33,352 T’essayes de me faire un procès ? N’es-tu pas la numéro 1 sur ma liste d’appel ? 128 00:10:33,352 --> 00:10:35,904 Tu sais que tu divagues, t’as besoin d’aide 129 00:10:35,904 --> 00:10:39,308 Tu mêles ces gens à nos affaires alors que ça ne concerne que toi et moi 130 00:10:39,308 --> 00:10:42,280 Tu ne te rends même pas compte de ce que tu fais 131 00:10:42,280 --> 00:10:46,017 T’es trop unanime, t’es trop indécise, t’es trop partiale 132 00:10:46,017 --> 00:10:49,519 T’es le genre de fille qui vire son mec de la maison juste après qui l’ai acheté 133 00:10:49,519 --> 00:10:52,944 Tu te prends pour je sais pas qui alors que c’est moi qui subvient à tes besoins 134 00:10:52,944 --> 00:10:58,078 Je déteste parler de ce qui est privé car je n’ai pas envie de dire un truc qui pourrait énerver ta mère 135 00:10:58,078 --> 00:11:01,808 On a invité tout le monde dans notre intimité alors déballons tout 136 00:11:01,808 --> 00:11:05,110 Et parlons du mec avec qui tu baises, c’est quoi son putain de nom déjà ? 137 00:11:05,110 --> 00:11:07,974 J’aurais aimé le savoir avant qu’on ai des rapports sans protection 138 00:11:07,974 --> 00:11:10,452 Je me suis demandais si c’était vraiment de l’amour 139 00:11:10,452 --> 00:11:13,857 Je voyais mon avenir dans tes yeux comme dans une boule de cristal 140 00:11:13,857 --> 00:11:17,757 Je cherchais des sentiments que j’avais perdus et que je voulais retrouver 141 00:11:17,757 --> 00:11:22 Comment on est censés se soutenir si on arrive même pas à tenir une conversation ? 142 00:11:22 --> 00:11:24,507 Si t’enlèves le sexe alors il nous reste quoi ? 143 00:11:24,507 --> 00:11:27,967 J’en ai marre de faire semblant devant ces gens qui connaissent rien de nous 144 00:11:27,967 --> 00:11:32,243 Car pour eux c’est du divertissement, ils ne nous voient pas comme de vraies personnes 145 00:11:32,243 --> 00:11:36,131 Le temps est la seule chose qu’on ne peut pas s’offrir alors pourquoi le gaspiller 146 00:11:36,131 --> 00:11:41,619 Comment on est censés faire face à nos problèmes si on arrive même pas à se regarder en face ? 147 00:11:45,451 --> 00:11:55,468 Je ne veux pas paraître hystérique mais bébé si tu pars, ça serait une catastrophe historique 148 00:11:55,468 --> 00:12:04,891 Les enfants raconteront cette histoire en chanson comme le “London Bridge Is Falling Down” 149 00:12:04,891 --> 00:12:12,228 Comme le “London Bridge Is Falling Down” 150 00:12:12,228 --> 00:12:16,297 Je sais que tout ce qui commence a une fin 151 00:12:16,297 --> 00:12:22,628 Eh bien espérons que ce n’est pas près de finir, ni même qu’il y est une fin 152 00:12:22,628 --> 00:12:28,885 La seule chose qui importe est juste là, comme le ciel, le Soleil et les chutes d’eau 153 00:12:28,885 --> 00:12:31,938 C’est moi qui déciderai quand tomber 154 00:12:31,938 --> 00:12:34,851 Je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas 155 00:12:34,851 --> 00:12:38,975 Oh bébé je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas 156 00:12:38,975 --> 00:12:48,404 Je ne veux pas paraître hystérique mais bébé si tu pars, ça serait une catastrophe historique 157 00:12:48,404 --> 00:12:57,910 Les enfants raconteront cette histoire en chanson comme le “London Bridge Is Falling Down” 158 00:12:57,910 --> 00:13:05,859 Comme le “London Bridge Is Falling Down” 159 00:13:11,789 --> 00:13:19,179 Le “London Bridge Is Falling Down”, voilà ce que ce sera sans toi 160 00:13:19,179 --> 00:13:23,123 Je sais que tout ce qui commence a une fin 161 00:13:23,123 --> 00:13:29,669 Eh bien espérons que ce n’est pas près de finir, ni même qu’il y est une fin 162 00:13:29,669 --> 00:13:35,347 La seule chose qui importe est juste là, comme les étoiles, la Lune et les chutes d’eau 163 00:13:35,347 --> 00:13:38,891 C’est moi qui déciderai quand tomber 164 00:13:38,891 --> 00:13:41,758 Je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas 165 00:13:41,758 --> 00:13:46,076 Oh bébé je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas 166 00:13:46,076 --> 00:13:59,088 Je ne veux pas paraître hystérique mais bébé si tu pars, ça serait une catastrophe historique 167 00:13:59,088 --> 00:14:11,579 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 168 00:14:11,579 --> 00:14:31,141 @TraduZic