1 00:00:00,293 --> 00:00:05,601 (Commence à 0 : 15) 2 00:00:18,199 --> 00:00:28,409 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:28,409 --> 00:00:31,878 (Paroles à 2 : 24) 4 00:02:24,545 --> 00:02:27,848 Sur une autoroute sombre et déserte 5 00:02:27,848 --> 00:02:30,984 Un vent frais passe dans mes cheveux 6 00:02:30,984 --> 00:02:37,291 L'odeur tiède des colitas s'élevant à travers l'atmosphère 7 00:02:37,291 --> 00:02:43,664 Au loin j'aperçois une lumière vacillante 8 00:02:43,664 --> 00:02:46,900 Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit 9 00:02:46,900 --> 00:02:50,103 Je dois m'arrêter pour la nuit 10 00:02:50,103 --> 00:02:53,473 Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte 11 00:02:53,473 --> 00:02:56,510 J'entendais la cloche de l'église 12 00:02:56,510 --> 00:03:02,716 Et je pensais : Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer 13 00:03:02,716 --> 00:03:09,189 Puis elle alluma une chandelle et me montra la route 14 00:03:09,189 --> 00:03:12,359 Il y avait des voix au fond du couloir 15 00:03:12,359 --> 00:03:15,495 Il me semblait les entendre dire 16 00:03:15,495 --> 00:03:21,235 Bienvenue à l'Hôtel California 17 00:03:21,235 --> 00:03:24,304 Quel endroit délicieux 18 00:03:24,304 --> 00:03:28,041 Quel visage ravissant 19 00:03:28,041 --> 00:03:33,981 Il y a plein de chambres à l'Hôtel California 20 00:03:33,981 --> 00:03:37,284 Tout au long de l'année 21 00:03:37,284 --> 00:03:41,121 Vous pouvez le trouver ici 22 00:03:41,121 --> 00:03:44,324 Son esprit est embrouillé 23 00:03:44,324 --> 00:03:47,494 Elle avait les courbes d'une Mercedes 24 00:03:47,494 --> 00:03:50,664 Elle avait plein de beaux mecs 25 00:03:50,664 --> 00:03:54,001 Qu'elle appelait ses amis 26 00:03:54,001 --> 00:03:57,204 Ils dansent dans la cour 27 00:03:57,204 --> 00:04:00,407 Douce sueur estivale 28 00:04:00,407 --> 00:04:03,610 Certains dansent pour se souvenir 29 00:04:03,610 --> 00:04:06,747 D'autres pour oublier 30 00:04:06,747 --> 00:04:09,983 Alors j'ai appelé le Capitaine 31 00:04:09,983 --> 00:04:13,187 Apportez-moi mon vin s'il vous plaît 32 00:04:13,187 --> 00:04:19,593 Il me répondit nous n'avons plus cet alcool depuis 1969 33 00:04:19,593 --> 00:04:25,999 Et toujours ces voix qui m'appellent de loin 34 00:04:25,999 --> 00:04:29,303 Qui te réveillent au milieu de la nuit 35 00:04:29,303 --> 00:04:32,372 Juste pour les entendre dire 36 00:04:32,372 --> 00:04:38,045 Bienvenue à l'Hôtel California 37 00:04:38,045 --> 00:04:41,148 Quel endroit délicieux 38 00:04:41,148 --> 00:04:44,852 Quel visage ravissant 39 00:04:44,852 --> 00:04:50,824 Ils font leurs noces à l'Hôtel California 40 00:04:50,824 --> 00:04:54,027 Quelle belle surprise 41 00:04:54,027 --> 00:04:57,698 Apporte tes alibis 42 00:04:57,698 --> 00:05:01,468 Il y a des miroirs au plafond 43 00:05:01,468 --> 00:05:04,805 Le rosé sur la table 44 00:05:04,805 --> 00:05:08,242 Et elle dit nous sommes juste des prisonniers ici 45 00:05:08,242 --> 00:05:14,548 De notre plein gré et dans les chambres des maîtres d'hôtel 46 00:05:14,548 --> 00:05:18,018 Ils se réunissaient pour le festin 47 00:05:18,018 --> 00:05:20,954 Ils la piquaient avec leur couteaux d'acier 48 00:05:20,954 --> 00:05:24,358 Mais ils ne pouvaient tout simplement pas tuer la bête 49 00:05:24,358 --> 00:05:27,561 La dernière chose dont je me souviens 50 00:05:27,561 --> 00:05:30,664 Je courrais en direction de la porte 51 00:05:30,664 --> 00:05:37,304 Je devais trouver le chemin du retour pour revenir à l'endroit où j'étais avant 52 00:05:37,304 --> 00:05:40,474 Reste calme me dit un gardien de nuit 53 00:05:40,474 --> 00:05:43,544 Nous sommes programmés pour accueillir 54 00:05:43,544 --> 00:05:46,713 Tu peux quitter l'hôtel quand tu veux 55 00:05:46,713 --> 00:05:50,194 Mais tu ne peux jamais partir 56 00:05:53,353 --> 00:00:00 TraduZic