Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

This Is Your Life (FIGHT CLUB) - The Dust Brothers


1 00:00:00,326 --> 00:00:03,120 Et tu ouvres la porte et met un pied à l'intérieur 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,240 Nous sommes à l'intérieur de notre coeur 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,880 Maintenant image ta douleur comme une balle blanche qui rayonne la bienfaisance 4 00:00:08,880 --> 00:00:11 Voilà c'est ça ta douleur 5 00:00:11 --> 00:00:15,074 La douleur elle même est une balle blanche rayonnante et bienfaisante 6 00:00:16,412 --> 00:00:18,523 Je ne pense pas 7 00:00:28,945 --> 00:00:33,049 Ceci est ta vie, ici jusqu'à la dernière minute 8 00:00:33,049 --> 00:00:35,634 Tu n'auras rien de mieux que ça 9 00:00:35,634 --> 00:00:41,200 Ceci est ta vie et elle se termine minute après minute 10 00:00:41,200 --> 00:00:45,720 Ceci n'est pas un séminaire, ceci n'est pas un weekend pour prendre du recul 11 00:00:45,720 --> 00:00:50,363 Où tu es maintenant tu ne peux même pas imaginer à quel point ressemble le fond 12 00:00:52,578 --> 00:00:55,985 C'est seulement après une catastrophe que l'on peut recommencer une vie 13 00:00:55,985 --> 00:01:00,083 C'est seulement après avoir perdu tout ce que tu as que tu es libre de faire tout ce que tu veux 14 00:01:00,083 --> 00:01:05,231 Rien n'est statique, tout évolue, tout tombe en morceaux 15 00:01:05,231 --> 00:01:08,378 Ceci est ta vie, ceci est ta vie 16 00:01:08,378 --> 00:01:11,209 Tu n'auras rien de mieux que ça 17 00:01:11,209 --> 00:01:14,840 Ceci est ta vie, ceci est ta vie 18 00:01:14,840 --> 00:01:17,640 Et elle se termine minute après minute 19 00:01:17,640 --> 00:01:20,600 Tu n'es pas un beau et unique flocon de neige 20 00:01:20,600 --> 00:01:23,760 Tu es la même pourriture organique que tout le monde 21 00:01:23,760 --> 00:01:27,600 Nous sommes tous des parties du même tas en décomposition 22 00:01:27,600 --> 00:01:31,880 Nous sommes tous en train de chanter, danser, la merde de ce monde 23 00:01:31,880 --> 00:01:34,120 Tu n'es pas ton compte en banque 24 00:01:34,120 --> 00:01:37,280 Tu n'es pas les habits que tu portes 25 00:01:37,280 --> 00:01:40,800 Tu n'es pas le contenu de ton porte-feuille 26 00:01:40,800 --> 00:01:43,840 Tu n'es pas ton cancer des intestins 27 00:01:43,840 --> 00:01:46,120 Tu n'es pas ton café 28 00:01:46,120 --> 00:01:48,880 Tu n'es pas la voiture que tu conduis 29 00:01:48,880 --> 00:01:52,209 Tu n'es pas ton putain d'uniforme 30 00:01:53,637 --> 00:01:58,600 Tu dois abandonner, tu dois abandonner 31 00:01:58,600 --> 00:02:02,443 Tu dois réaliser, qu'un jour tu vas mourir 32 00:02:02,443 --> 00:02:06,258 Tant que tu ne sais pas ça, tu es inutile 33 00:02:06,258 --> 00:02:08,486 Je dis ne me laisse jamais être complet 34 00:02:08,486 --> 00:02:11,480 Je dis que je ne serai peut-être jamais vraiment satisfait 35 00:02:11,480 --> 00:02:14,600 Je dis délivre moi des meubles Suédois 36 00:02:14,600 --> 00:02:17,760 Je dis délivre moi des arts intelligents 37 00:02:17,760 --> 00:02:21,397 Je dis délivre moi de la peau nette et des dents parfaites 38 00:02:21,397 --> 00:02:24,363 Je dis que tu dois abandonner 39 00:02:24,363 --> 00:02:28,760 Je dis évolue, et laisse les morceaux tomber là où ils peuvent 40 00:02:29,575 --> 00:02:33,148 Ceci est ta vie, ceci est ta vie 41 00:02:33,148 --> 00:02:35,880 Tu n'auras rien de mieux que ça 42 00:02:35,880 --> 00:02:39,680 Ceci est ta vie, ceci est ta vie 43 00:02:39,680 --> 00:02:42,652 Et elle se termine minute après minute 44 00:02:53,945 --> 00:02:58,403 Tu dois abandonner, tu dois abandonner 45 00:02:58,818 --> 00:03:02,222 Je veux que tu me frappes aussi fort que tu peux 46 00:03:03,083 --> 00:03:07,135 Je veux que tu me frappes aussi fort que tu peux 47 00:03:09,520 --> 00:03:12,200 Bienvenue au Fight Club 48 00:03:12,200 --> 00:03:17,098 Si c'est ta première soirée, tu dois te battre 49 00:03:19,800 --> 00:00:00 TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : The Dust Brothers
Vues : 2425
Favoris : 0
Album : Fight Club (sountrack)
Audio

Commentaires

Inconnu il y a plus de 13 années

j'adore

VBK il y a plus de 13 années

Oui dans mon top 3 de mes films favoris. Et passer cette video une fois par jour c'est le minimum pour garder les pieds sur terre !

erika il y a plus de 13 années

kiffant ce morceau ˆˆ et le film est génial aussi