1 00:00:01,100 --> 00:00:09,007 Je sais que la radio ne passera sûrement pas ce son mais c'est ce qu'il se passe dans le quartier comme en Afghanistan ou à Gaza 2 00:00:09,007 --> 00:00:12,785 On en entend tellement parlé que nous en sommes probablement devenus insensible 3 00:00:12,785 --> 00:00:15,154 Après tout on est en Amérique non ? 4 00:00:15,154 --> 00:00:18,569 Le pays des braves et de la liberté - C’est l'Amérique 5 00:00:18,569 --> 00:00:22,274 Libre juste pour me tuer - Le pays des armes 6 00:00:22,274 --> 00:00:26,339 La terre de la superbe - La maison des fusillades 7 00:00:26,339 --> 00:00:30,476 Maudit par la haine que nous dégageons - T’es mort si t’es pas armé 8 00:00:30,476 --> 00:00:36,273 Est-ce le nouvel hymne national ? - C'était comme ça avant mon arrivée 9 00:00:36,273 --> 00:00:42,948 Est-ce le nouvel hymne national ? - Je ne l'ai pas commencé, j'en fait parti 10 00:00:42,948 --> 00:00:47,948 Tu dis que c’est le pays des braves mais pour moi c’est le pays du KKK et des vétérans 11 00:00:47,948 --> 00:00:51,924 Tout seul avec sa coke à cause de tout ce stress et un Tek qu'il maîtrise pour se faire respecter 12 00:00:51,924 --> 00:00:55,926 J'ai appris beaucoup en restant dans les quartiers et les anciens m’ont donné leur savoir 13 00:00:55,926 --> 00:00:59,816 Tu ne pouvais pas faire mieux que de jouer avec des rats mais en grandissant j’ai appris à m’en écarter 14 00:00:59,816 --> 00:01:02,155 Je remercie Dieu d'avoir réussi à m'en sortir 15 00:01:02,155 --> 00:01:06,323 Je suis passé de crétin à un vrai mec sans me plaindre et en faisant ce que j’avais à faire 16 00:01:06,323 --> 00:01:11,081 J’ai été élevé dans la haine, j’esquivais les flics parce qu’ils nous détestaient autant qu’on les détestait 17 00:01:11,081 --> 00:01:15,012 Tout le système va le rendre fou, c'est pas un tueur mais il le deviendra si tu le pousses 18 00:01:15,012 --> 00:01:18,981 Il va commettre un meurtre, ils vont lui faire un procès et lui donneront la perpétuité en le faisant avec un sourire 19 00:01:18,981 --> 00:01:22,457 Il n’a que 19 ans, il a dû dire à sa mère qu’il partait pendant un moment 20 00:01:22,457 --> 00:01:27,051 Elle s’est mise à pleurer mais ils ont quand même enfermé son fils, elle se retrouve toute seule car son autre fils est mort 21 00:01:27,051 --> 00:01:30,159 Et elle écoute les mensonges répétés de ces politiciens 22 00:01:30,159 --> 00:01:32,964 Le pays des braves et de la liberté 23 00:01:32,964 --> 00:01:37,477 Libre juste pour me tuer - Ne tire pas je vis de ce côté 24 00:01:37,477 --> 00:01:41,355 La terre de la superbe - Qu’est-ce que tu fais ? 25 00:01:41,355 --> 00:01:44,085 Maudit par la haine que nous dégageons 26 00:01:44,085 --> 00:01:51,473 Est-ce le nouvel hymne national ? - Tu connais la situation d’un noir en Amérique ? 27 00:01:51,473 --> 00:01:57,589 Est-ce le nouvel hymne national ? - Et tu te demandes pourquoi on se balade avec nos flingues 28 00:01:57,589 --> 00:02:01,570 Vous voyez des étoiles et des bandes, nous on voit des barreaux et de la drogue 29 00:02:01,570 --> 00:02:05,144 Si tu fumes alors soit c’est un Blood, soit c’est un Crip et il vent de la drogue 30 00:02:05,144 --> 00:02:07,473 Il vit avec un flingue et ne s’enfuira jamais 31 00:02:07,473 --> 00:02:11,011 Trayvon se promenait tranquillement dans le quartier mais n'avait aucune raison de mourir 32 00:02:11,011 --> 00:02:14,583 J'imagine que comme son père était juge ils ne voulaient pas l’envoyer en taule 33 00:02:14,583 --> 00:02:18,508 Un juré de ses paires ont dit que c’était pardonné, mais touche un de mes proches et je te tue 34 00:02:18,508 --> 00:02:22,066 Ils prendront une balle dans la tête comme l’a fait le FBI à Martin Luther King et Malcolm X 35 00:02:22,066 --> 00:02:24,716 Tu peux me voir dans le quartier où ils tirent sur des niggas 36 00:02:24,716 --> 00:02:27,362 Ils ne savent pas si c’est les Crips ou les Bloods qui ont fait ça 37 00:02:27,362 --> 00:02:31,069 Mes potes et moi on va tous se lever, peu importe ton rang dans ton gang 38 00:02:31,069 --> 00:02:33,616 Le pays des braves et de la liberté 39 00:02:33,616 --> 00:02:38,076 Libre juste pour me tuer - Si t'es pas prêt à donner ta vie t'es pas digne de vivre 40 00:02:38,076 --> 00:02:40,883 La terre de la superbe 41 00:02:40,883 --> 00:02:45,105 Maudit par la haine que nous dégageons - Je mourrai comme un homme ! 42 00:02:45,105 --> 00:02:50,450 Est-ce le nouvel hymne national ? 43 00:02:51,142 --> 00:02:58,246 Est-ce le nouvel hymne national ? 44 00:02:58,246 --> 00:03:01,149 Laisse-moi te demander quelque chose : 45 00:03:01,149 --> 00:03:06,766 Si les enfants sont l'avenir dis-moi pourquoi tu fais plus pour les prisons que pour les enseignants ? 46 00:03:06,766 --> 00:03:13,559 Pourquoi les gardiens de prisons sont plus importants que les personnes qui vont empêcher nos gamins de finir en prison ? 47 00:03:13,559 --> 00:03:18,782 Ça a du sens ? Dis-moi pourquoi tu passes plus de temps sur un trafic de drogue que sur un viol ? 48 00:03:18,782 --> 00:03:22,925 Dis-moi pourquoi les jeunes blancs peuvent trimballer un fusil alors que moi non ? 49 00:03:22,925 --> 00:03:29,278 Oui j'ai commis des délits et fait des conneries dans les rues mais je n'ai jamais donné quelqu'un qui ne le méritait pas 50 00:03:29,278 --> 00:03:35,092 Je n'ai jamais été dans un lieu public ou une école pour tuer des innocents ou des enfants 51 00:03:35,092 --> 00:03:38,975 Mec c'est le résultat de ton refus de régler les problèmes importants 52 00:03:38,975 --> 00:03:44,871 Nous sommes un produit de l'environnement, tu nous a mis là et on ne peut rien faire mis à part vivre avec 53 00:03:44,871 --> 00:03:48,461 Le pays des braves et de la liberté - Un message à mon peuple 54 00:03:48,461 --> 00:03:52,410 Libre juste pour me tuer - Arrêtez d'attendre que ces clowns vous aident 55 00:03:52,410 --> 00:03:56,585 La terre de la superbe - Sortez-vous de là ou demandez de l’aide 56 00:03:56,585 --> 00:03:59,199 Maudit par la haine que nous dégageons 57 00:03:59,199 --> 00:04:03,415 Est-ce le nouvel hymne national ? - C'est comme ça que nous irons de l'avant 58 00:04:03,415 --> 00:04:08,494 Le gouvernement ne fera jamais rien car ils en ont rien à foutre de nous 59 00:04:08,494 --> 00:04:14,698 Tu leur rends la vie facile en rentrant dans leurs vices, putain fais pas ça ! 60 00:04:14,698 --> 00:04:21,360 @TraduZIc