1 00:00:00,996 --> 00:00:10,043 Des milliers de musiques sous-titrées avec TraduZic 2 00:00:10,043 --> 00:00:16,108 (Paroles à 0 : 21) 3 00:00:21,298 --> 00:00:24,894 La place d'un père, la place d'une mère dans une famille 4 00:00:24,894 --> 00:00:27,678 La place de 2 êtres chers censés s'aimer pour la vie 5 00:00:27,678 --> 00:00:32,732 Unis par leurs volontés, par les sentiments en commun, simplement réunis on craint rien 6 00:00:32,732 --> 00:00:35,753 Enfin c'est ce qu'on dit mais pas toujours ce qu'on voit 7 00:00:35,753 --> 00:00:38,366 J'ai demandé pourquoi, on m'a répondu "C'est la vie" 8 00:00:38,366 --> 00:00:41,108 Puis-je donner mon avis, faut que je reste en dehors de ça 9 00:00:41,108 --> 00:00:44,029 Quand l'amour se transforme en haine et qu'on se déchire devant moi 10 00:00:44,029 --> 00:00:46,133 Voilà ce qu'il en est et ce n'est pas autrement 11 00:00:46,133 --> 00:00:49,267 Comprends tant d'engouements pour l'histoire de mes tourments 12 00:00:49,267 --> 00:00:51,528 Le temps évolue, j'ai fait face aux soucis 13 00:00:51,528 --> 00:00:54,178 J'ai grandi, maman est là mais papa est parti 14 00:00:54,178 --> 00:00:56,935 Et là j'ai compris que t'as préféré tourner la page 15 00:00:56,935 --> 00:00:59,733 J'étais pas du voyage et dire que je te croyais au Paradis 16 00:00:59,733 --> 00:01:02,179 Vu que l'alcool fait des ravages, tu t'es pas rattrapé 17 00:01:02,179 --> 00:01:05,167 Et sans même te retourner je t'ai vu t'éloigner du rivage 18 00:01:05,167 --> 00:01:07,747 Est-ce dû à ta vie merdique ? J'en sais trop rien 19 00:01:07,747 --> 00:01:10,284 Devenu alcoolique et tu fais du mal aux tiens 20 00:01:10,284 --> 00:01:12,968 Combien de fois tu l'as vexée ? Combien de fois t'étais pas là ? 21 00:01:12,968 --> 00:01:15,919 Combien de bleus sur ses bras ? Car quand on aime, on ne compte pas 22 00:01:15,919 --> 00:01:20,518 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 23 00:01:20,518 --> 00:01:25,757 Au fond de mon coeur tout est devenu si noir 24 00:01:25,757 --> 00:01:31,097 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 25 00:01:31,097 --> 00:01:36,278 Au fond de mon coeur il reste encore un espoir 26 00:01:36,278 --> 00:01:40,221 Oh papa, si j'avais pu je t'aurais dit "Non ne pars pas" 27 00:01:40,221 --> 00:01:43,179 J'étais trop petit pour comprendre, j'ai dû grandir sans toi 28 00:01:43,179 --> 00:01:48,210 Même si mama s'est bien occupé de moi, il me manquait un repère, un père derrière moi 29 00:01:48,210 --> 00:01:53,638 Je fermais les yeux et j'imaginais ton visage, je savais juste que t'étais noir vu mon métissage 30 00:01:53,638 --> 00:01:56,229 A l'école on me demandait "Ton papa il fait quoi ? " 31 00:01:56,229 --> 00:01:59,119 Les autres se marraient quand moi je ne répondais pas 32 00:01:59,119 --> 00:02:04,237 Le jour où je suis tombé sur cette photo de mariage, le puzzle de ma vie a commencé son assemblage 33 00:02:04,237 --> 00:02:09,527 J'ai enfin su à quoi tu ressemblais, impossible d'expliquer l'effet que ça m'a fait 34 00:02:09,527 --> 00:02:14,767 1990 le téléphone sonne, après l'orage le soleil rayonne 35 00:02:14,767 --> 00:02:20,168 Mama m'appelle et me dit quelqu'un veut te parler, j'ai juste entendu "Allô", j'ai compris qui c'était 36 00:02:20,168 --> 00:02:25,927 Quelques semaines plus tard te voilà devant moi, est-ce la réalité ou ce rêve que je fais à chaque fois ? 37 00:02:25,927 --> 00:02:30,617 T'es resté 8 ans puis t'es reparti, t'es retourné au pays 38 00:02:30,624 --> 00:02:35,517 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 39 00:02:35,517 --> 00:02:40,001 Au fond de mon coeur tout est devenu si noir 40 00:02:40,001 --> 00:02:45,443 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 41 00:02:45,443 --> 00:02:51,125 Au fond de mon coeur il reste encore un espoir 42 00:02:51,125 --> 00:02:53,997 A la suite de ton départ j'ai dû me faire une raison 43 00:02:53,997 --> 00:02:57,182 Quand elle a dit au grand frère "Maintenant t'es l'homme de la maison" 44 00:02:57,182 --> 00:03:02,278 Elle si fière devenue la cause de mes souffrances, devant nous l'air de rien mais qui pleurait en silence 45 00:03:02,278 --> 00:03:07,738 J'aimerais plus t'en vouloir à l'inverse de mon coeur, une rancoeur intérieure d'avoir juste un géniteur 46 00:03:07,738 --> 00:03:10,428 A toute personne délaissée, sans présence de darons 47 00:03:10,428 --> 00:03:13,160 Divorcés ou décédés, qui ont juste hérité d'un nom 48 00:03:13,160 --> 00:03:16,199 Oh papa, j'ai mis 4 ans pour effacer ma rancune 49 00:03:16,199 --> 00:03:18,989 Un père on en a qu'un, une mère on en a qu'une 50 00:03:18,989 --> 00:03:24,427 J'ai rangé ma fierté et je t'ai rejoint là-bas, mes larmes ont coulé quand tu m'as pris dans tes bras 51 00:03:24,427 --> 00:03:27,087 Moi je l'ai retrouvé, d'autres n'ont pas eu cette chance 52 00:03:27,087 --> 00:03:29,719 Je leur dédie ce morceau et partage leur souffrance 53 00:03:29,719 --> 00:03:34,749 Ceux victimes d'un abandon ou d'un divorce ou d'un décès, ceux qui vivent avec le coeur blessé 54 00:03:34,749 --> 00:03:39,605 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 55 00:03:39,605 --> 00:03:44,537 Au fond de mon coeur tout est devenu si noir 56 00:03:44,537 --> 00:03:49,937 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 57 00:03:49,937 --> 00:03:55,590 Au fond de mon coeur il reste encore un espoir 58 00:03:55,590 --> 00:04:00,826 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 59 00:04:00,826 --> 00:04:05,795 Au fond de mon coeur tout est devenu si noir 60 00:04:05,795 --> 00:04:11,457 Tu es parti sans même que l'on ne puisse te dire au revoir 61 00:04:11,457 --> 00:04:17,254 Au fond de mon coeur il reste encore un espoir 62 00:04:18,268 --> 00:04:31,848 Des milliers de musiques sous-titrées avec TraduZic 63 00:04:28,038 --> 00:05:01,209 @TraduZic