1 00:00:01,129 --> 00:00:21,175 Cette chanson a été écrite en l'honneur du Moscow Music and Peace Festival, un festival de musique regroupant plusieurs groupes de rock dont Scorpions et qui a eu lieu les 12 et 13 août 1989. Il fut le premier événement de ce genre en Russie après la chutte du Bloc Communiste et il devint un symbole de liberté 2 00:00:22,542 --> 00:00:25,670 Je longe la Moskova 3 00:00:25,670 --> 00:00:28,936 En direction du parc Gorky 4 00:00:28,936 --> 00:00:37,112 Tout en écoutant le vent du changement 5 00:00:37,112 --> 00:00:40,098 Une nuit d'été d'août 6 00:00:40,098 --> 00:00:43,154 Des soldats défilent 7 00:00:43,154 --> 00:00:50,027 Tout en écoutant le vent du changement 8 00:01:10,980 --> 00:01:14,774 Le monde se renferme 9 00:01:14,774 --> 00:01:17,629 As-tu déjà songé 10 00:01:17,629 --> 00:01:24,634 Que nous pouvions être proches à ce point, tels des frères 11 00:01:26,019 --> 00:01:29,043 Le futur est dans l'air 12 00:01:29,043 --> 00:01:32,043 Je peux le ressentir autour de moi 13 00:01:32,043 --> 00:01:38,607 Soufflant avec le vent du changement 14 00:01:40,284 --> 00:01:46,136 Emmène-moi dans la magie du moment 15 00:01:46,136 --> 00:01:49,252 Par une nuit glorieuse 16 00:01:49,252 --> 00:01:55,109 Durant laquelle les enfants de demain continuent de rêver 17 00:01:55,109 --> 00:01:58,860 Dans le vent du changement 18 00:02:07,390 --> 00:02:10,261 Je marche dans la rue 19 00:02:10,261 --> 00:02:20,856 Des souvenirs lointains sont enterrés dans le passé pour l'éternité 20 00:02:20,856 --> 00:02:24,457 Je longe la Moskova 21 00:02:24,457 --> 00:02:27,415 En direction du parc Gorky 22 00:02:27,415 --> 00:02:33,818 Tout en écoutant le vent du changement 23 00:02:35,777 --> 00:02:41,633 Emmène-moi dans la magie du moment 24 00:02:41,633 --> 00:02:44,865 Par une nuit glorieuse 25 00:02:44,865 --> 00:02:50,677 Durant laquelle les enfants de demain continuent de rêver 26 00:02:50,677 --> 00:02:54,852 Dans le vent du changement 27 00:02:56,353 --> 00:03:01,910 Le vent du changement souffle droit dans le visage du temps 28 00:03:01,910 --> 00:03:08,287 Telle une tornade qui sonnera les cloches de la liberté pour la sérénité de l'esprit 29 00:03:08,287 --> 00:03:15,841 Laisse ta balalaïka chanter ce que ma guitare veut exprimer 30 00:03:45,475 --> 00:03:51,262 Emmène-moi dans la magie du moment 31 00:03:51,262 --> 00:03:54,815 Par une nuit glorieuse 32 00:03:54,815 --> 00:04:00,404 Durant laquelle les enfants de demain continuent de rêver 33 00:04:00,404 --> 00:04:03,921 Dans le vent du changement 34 00:04:06,871 --> 00:04:17,199 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 35 00:04:17,199 --> 00:04:51,350 @TraduZic