Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Swing Life Away - Rise Against


1 00:00:00 --> 00:00:04,298 (Commence à 0 : 11) 2 00:00:11,140 --> 00:00:19,694 TraduZic.com par Wasted 3 00:00:28,484 --> 00:00:32,069 Suis-je fort et clair ou est-ce que je ne le suis pas assez ? 4 00:00:32,069 --> 00:00:37,076 Suis-je toujours ton porte-bonheur ou suis-je juste de la mauvaise chance ? 5 00:00:37,076 --> 00:00:44,076 Devenons-nous plus proches ou devenons nous seulement plus perdu ? 6 00:00:44,085 --> 00:00:48,050 Je te montre le mien si tu me montres le tien d'abord 7 00:00:48,050 --> 00:00:53,056 Comparons nos cicatrices, je te dirais laquelle est pire 8 00:00:53,056 --> 00:01:00,875 Effaçons ces pages et remplaçons ces mots par les nôtres 9 00:01:00,875 --> 00:01:04,631 Nous vivons devant nos maisons et éloignons la vie 10 00:01:04,631 --> 00:01:08,261 Nous nous en sortons très bien avec le salaire minimum 11 00:01:08,261 --> 00:01:12,183 Si l'amour est un travail je serais un esclave jusqu au bout 12 00:01:12,183 --> 00:01:17,607 Je ne traverserai pas ces rues avant que tu prennes ma main 13 00:01:17,607 --> 00:01:20,861 Je suis là depuis si longtemps, je pense qu'il est temps de déménager 14 00:01:20,861 --> 00:01:25,618 L'hiver est si froid, l'été se termine trop vite 15 00:01:25,618 --> 00:01:32,845 Préparons nos affaires et installons nous là ou poussent les palmiers 16 00:01:32,845 --> 00:01:36,383 J'ai quelques amis, certains que je connais à peine 17 00:01:36,383 --> 00:01:40,555 Mais nous avons eu des moment que je n'échangerais pour rien au monde 18 00:01:40,555 --> 00:01:49,484 Nous passons nos jours en parlant de la ou nous allons aller 19 00:01:49,484 --> 00:01:52,989 Nous vivons devant nos maisons et éloignons la vie 20 00:01:52,989 --> 00:01:56,911 Nous nous en sortons très bien avec le salaire minimum 21 00:01:56,911 --> 00:02:00,624 Si l'amour est un travail je serais un esclave jusqu’ au bout 22 00:02:00,624 --> 00:02:10,841 Je ne traverserai pas ces rues avant que tu prennes ma main

Vidéo Guest_287
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Rise Against
Vues : 2721
Favoris : 0
Album : Siren Song Of The Counter Culture
Clip

Commentaires

Inconnu il y a plus de 13 années

Je veut juste rajouter qu'il manque la fin

VBK il y a plus de 13 années

La synchronisation est ok et la traduction juste. Et càƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢est quand même plus agréable d'avoir les sous titres avec le clip officiel qu'avec une simple image.

Inconnu il y a plus de 13 années

bravo a l'admin du site que a modifie mes traductions pour les rendres fausses et qui a changé la video pour que du coup les paroles ne soient plus syncronisées !!