Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Showdown - Pendulum


1 00:00:01,123 --> 00:00:06,329 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,329 --> 00:00:09,163 Ca a mis du temps venir 3 00:00:09,163 --> 00:00:11,920 Je pensais que tu aurais compris 4 00:00:11,920 --> 00:00:13,240 C'est fini 5 00:00:13,240 --> 00:00:14,680 Prends de l'avance 6 00:00:14,680 --> 00:00:17,720 Tu seras rejoins dans le sable 7 00:00:17,720 --> 00:00:20,301 Je sais que tu pensais que je vendrais mon âme 8 00:00:20,301 --> 00:00:23,120 Mais tu me l'a jamais dis en face à face 9 00:00:23,120 --> 00:00:25,575 J'ai juste à te laisser partir 10 00:00:25,575 --> 00:00:28,345 Et en finir avec cette merde ! 11 00:02:02,938 --> 00:02:05,400 Et c'est reparti 12 00:02:05,400 --> 00:02:08,814 Je sais que tu pensais que je vendrais mon âme 13 00:02:08,814 --> 00:02:13,110 Mais tu me l'a jamais dis en face à face 14 00:02:13,110 --> 00:02:17 J'ai juste à te laisser partir 15 00:02:17 --> 00:02:22,039 Et en finir avec cette merde ! 16 00:03:38,760 --> 00:03:58,312 TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Pendulum
Vues : 4065
Favoris : 0
Album : In Silico
Clip

Commentaires

Slim86 il y a plus de 14 années

Lol ok. Failli le faire au début! Question d'habitude

Anais il y a plus de 14 années

Oui c'était ca j'avais pas fait attention c'est en marquant le com's que je me suis rendu compte !!

Slim86 il y a plus de 14 années

C'était ça le problème? Tu mettais anglais en premier et français en deuxieme?

Anais il y a plus de 14 années

Ah laisse tomber j'ai trouvé mais merci quand même !!

Slim86 il y a plus de 14 années

Oui! C'est ça que tu changeais? J'ai failli faire l'erreur la première fois

Anais il y a plus de 14 années

Quand tu envoie tes sous titres : la langue est en francais et la langue de la vidéo est en anglais ?

Slim86 il y a plus de 14 années

Ok j'essaierai de voir ce qui va pas

Anais il y a plus de 14 années

Le lien de la vidéo ? Je l'ai refaite mais là  je suis entrain d'en faire une je te l'enverrai

Slim86 il y a plus de 14 années

Tu peux me donner le lien que je voie?

Anais il y a plus de 14 années

Non , enfaite je vais sur le site je mets ma vidéo et je clique sur " envoyer des sous titres " de là  je marque la traduction que j'ai faite mais ensuite quand je clique sur sauvegarder , la page avec la vidéo se met donc je la synchro mais quand je doit prendre l 'URL je me rends compte qu'en dessous de la vidéo au lieu d'être écrit Francais c'est écrit English

Slim86 il y a plus de 14 années

Normalement quand tu fais la trad y marqué la vidéo est en anglais, traduire en français. Quand tu lis la vidéo sous titrée, elle est automatiquement sur le mode English qui est à  0 % et faut que tu clique sur Français qui est à  100 %. Je sais pas si c'est ça qui ne va pas

Anais il y a plus de 14 années

VBK j'ai une question à  propos de ton astuce : quand je fais la video avec ton astuce à  la fin je me rend compte que c'est écrit English en dessous de la vidéo ( comme la dernière fois) mais je sais pas comment le mettre en francais au tout début
Tu sais comment faire ?