Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Keep It Rolling - Kid Ink


Cette vidéo est en train d'être remplacée, merci de votre patience.

Vidéo Slim86
Traduction
Slim86

À propos

Artiste : Kid Ink
Vues : 10375
Favoris : 1
Album : Crash Landing

Commentaires

NOXO il y a plus de 12 années

passe trop bien

Troy il y a plus de 12 années

kid ink c est mon troop fort le man

Slim86 il y a plus de 12 années

C'est corrigé ˆˆ

Inconnu il y a plus de 12 années

Trojan c'est pas virus mais c'est une marque de capote je crois :D

Slim86 il y a plus de 13 années

Merci
Pour Bom Bom on m'a déjà  demandé, et je compte évidemment la faire, mais les lyrics sont pas encore dispos sur le net ou alors y a les 3/4 de faux donc faut attendre un petit peu

Inconnu il y a plus de 13 années

Slim86, tu fais un boulot superbe ! :)
Tu saurais faire Bom Bom de Kid Ink stp

Slim86 il y a plus de 13 années

Ok j'espère qu'ils y seront un jour ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

daccord pas de probleme cimer :) de mon coté si jarrive a trouvee les lyrics en entiers je te mettrai le lien

Slim86 il y a plus de 13 années

Je comptais la faire, mais j'ai rencontré le même problème qu'avec 360, je ne trouve pas les lyrics en entier, il manque toujours au moins un couplet. Je vais recommencer à  chercher plus tard

Inconnu il y a plus de 13 années

ok dac mercie àƒâ€¹à¢â‚¬ àƒâ€¹à¢â‚¬
esqke tu peu faire la traduction de la chanson de "kid ink feat ray j - Drinks in the air" ?? svpp

Slim86 il y a plus de 13 années

En gros, de joints

Inconnu il y a plus de 13 années

jaipresque rien compris a la traduction :$ eske kelkun peut mexpliqueer en grow de quoi parle cet chanson ? svp

Slim86 il y a plus de 13 années

2 Millions de vues sur Youtube ;)

Inconnu il y a plus de 14 années

Il ya aussi take over the world ki est bien

Inconnu il y a plus de 14 années

Ouai jkiff trop cette artiste

Slim86 il y a plus de 14 années

Je vais voir ce que donne la trad du refrain et j'essaierai de mettre une expression qui va bien avec le reste même si c'est pas le sens exact

Inconnu il y a plus de 14 années

je laisse tes talents de traducteur agir, je te donne le sens de l'expression apres tu vois. mais je t'avoues que c'est pas facile a traduire c'est une de ses expressions americaines intraduisibles en francais.

Slim86 il y a plus de 14 années

Ouais il est très bon en même temps. J'ai traduis Insane parce que j'avais vraiment accroché sur l'ambiance freestyle

Heu tu veux dire ça comment en français lol

Inconnu il y a plus de 14 années

Lowkey poppin c'est le fait de boire alors que tu es mineur.

Inconnu il y a plus de 14 années

Ah Ah slim tu as suivi mes recommandations c'est dar tu geres, et apparement je suis pas le seul a kiffer ce mec c'est cool.

Inconnu il y a plus de 14 années

siiiiissiiiii enfinn du kid ink ! merci Slim86

Slim86 il y a plus de 14 années

Ouais je sais j'avais vu Lowkey poppin, mais bon déja rien que le titre je sais pas la tard ˆˆ Je verrai

Inconnu il y a plus de 14 années

Tien, J'savais pas k'il y avait du kid ink ici . Sinon ya aussi Lowkey Poppin qui est pas mal aussi

Slim86 il y a plus de 14 années

De rien, oui il y en aura d'autres, je viens de découvrir cet artiste et y a pas mal de ses chansons qui me plaisent et que je traduirais

Inconnu il y a plus de 14 années

Merci pour la traduction de cette musique qui incontestablement ma préféré de Kid Ink ! J'éspère qu'on aura droit à  d'autre traduction de ces musiques :)

Inconnu il y a plus de 14 années

Mercii pr la traduction, ça best music pour ma part !!