1 00:00:00,996 --> 00:00:07,522 Des milliers de musiques sous-titrées avec TraduZic 2 00:00:07,522 --> 00:00:10,743 Si c'était à refaire, Kery James, 2001 3 00:00:13,410 --> 00:00:16,128 Y'a pas de couleur pour pleurer 4 00:00:18,352 --> 00:00:21,557 Je dis qu'y a pas de couleur pour aimer 5 00:00:29,031 --> 00:00:31,319 Message d'amour même en temps de guerre 6 00:00:31,319 --> 00:00:35,501 Alors que certains attisent les passions, moi je rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs 7 00:00:35,501 --> 00:00:38,098 Sache que je suis pas de ceux qu'effrait la différence 8 00:00:38,098 --> 00:00:41,006 Ta couleur de peau pour moi ne fait aucune différence 9 00:00:41,006 --> 00:00:46,174 Y'a pas de couleur pour aimer, pas de couleur pour souffrir, pas une couleur qui t'empêche de mourir 10 00:00:46,174 --> 00:00:49,010 Pas une couleur pour s'aimer, pas une couleur pour sourire 11 00:00:49,010 --> 00:00:51,330 Pas une couleur pour pleurer, tu le sais 12 00:00:51,330 --> 00:00:53,563 Dans nos différences nous sommes liés 13 00:00:53,563 --> 00:00:57,582 Nos apparences ne sont pas toujours le reflet de ce que contiennent nos cœurs 14 00:00:57,582 --> 00:01:01,518 Et c'est ce qui importe, y'a pas de couleur pour que la mort t'emporte 15 00:01:01,518 --> 00:01:06,477 Y'a pas de couleur pour tricher, pas de couleur pour tromper, pas de couleur pour blesser ou tuer 16 00:01:06,477 --> 00:01:09,071 Pas une couleur qui t'immunise contre la douleur 17 00:01:09,071 --> 00:01:12,170 Pas une couleur qui te rende supérieur, sache-le 18 00:01:14,200 --> 00:01:17,335 Ma sœur, y'a pas de couleur pour pleurer 19 00:01:19,161 --> 00:01:22,630 Tu vois mon frère, y'a pas de couleur pour aimer 20 00:01:25,309 --> 00:01:27,881 Pas de couleur pour souffrir 21 00:01:29,972 --> 00:01:32,715 Pas de couleur pour sourire 22 00:01:34,976 --> 00:01:37,982 Y'a pas de couleur pour pleurer 23 00:01:40,642 --> 00:01:44,736 Y'a pas de couleur pour être stupide, ignorant, raciste et borné 24 00:01:44,736 --> 00:01:47,250 Pas une couleur attitrée à l'absurdité 25 00:01:47,250 --> 00:01:49,695 Pas une couleur qui prouve ton intelligence 26 00:01:49,695 --> 00:01:52,303 Pas une couleur qui témoigne de ta tolérance 27 00:01:52,303 --> 00:01:57,477 Pas une couleur qui t'empêche de te sentir seul, foudroyé, rescapé d'un amour manqué 28 00:01:57,477 --> 00:01:59,920 Pas une couleur qui t'abrite de la pauvreté 29 00:01:59,920 --> 00:02:02,311 Pas une couleur qui garantisse ton honnêteté 30 00:02:02,311 --> 00:02:05,061 Pas une couleur qui te protège de l'erreur frère 31 00:02:05,061 --> 00:02:07,676 Pas une couleur qui te protège de la peur sœur 32 00:02:07,676 --> 00:02:10,330 Pas une couleur qui t'innocente de toute injustice 33 00:02:10,330 --> 00:02:12,767 Aucune couleur ne garantit ta réussite 34 00:02:12,767 --> 00:02:15,345 Je connais les méfaits du racisme et ce qu'ils provoquent 35 00:02:15,345 --> 00:02:17,792 Quand l'exclusion devient rage, arrive le choc 36 00:02:17,792 --> 00:02:24,002 Même en temps de guerre alors que la paix agonise, je réanime l'amour dont l'absence m'épuise 37 00:02:26,190 --> 00:02:28,745 Y'a pas de couleur pour pleurer 38 00:02:31,280 --> 00:02:33,951 Pas de couleur pour aimer 39 00:02:41,371 --> 00:02:44,509 Message d'amour même en temps de guerre 40 00:02:46,707 --> 00:02:49,303 Y'a pas de couleur pour pleurer 41 00:02:51,485 --> 00:02:54,748 Je dis qu'il n'y a pas de couleur pour aimer 42 00:02:56,773 --> 00:02:59,788 Message d'amour même en temps de guerre 43 00:03:00,992 --> 00:03:05,099 Moi je rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs 44 00:03:07,165 --> 00:03:10,438 Si c'était à refaire, Kery James, 2001 45 00:03:11,503 --> 00:03:15,245 J'suis pas là pour leur dire ce qu'ils veulent entendre 46 00:03:16,391 --> 00:03:39,475 @TraduZic