1 00:00:02,978 --> 00:00:08,700 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:08,700 --> 00:00:14,185 (Paroles à 0 : 32) 3 00:00:32,095 --> 00:00:37,039 Je me rappelle de la première fois que tu as fait une overdose de méthamphétamine 4 00:00:37,039 --> 00:00:39,474 Les secours t’ont sauvé la peau, t’as failli y passer 5 00:00:39,474 --> 00:00:41,533 Tu n’as jamais sû quel chemin emprunter 6 00:00:41,533 --> 00:00:44,886 C’est comme si tu naviguais sur un bateau dans l'espoir de tomber sur un trésor 7 00:00:44,886 --> 00:00:46,794 Mais tu coules comme le Titanic 8 00:00:46,794 --> 00:00:50,037 Cet incident t’a laissé des séquelles et c’est là que j’ai commencé à paniquer 9 00:00:50,037 --> 00:00:54,446 Tu pensais avoir tout calculé mais tu ne sais plus ce que tu fais 10 00:00:54,446 --> 00:00:57,605 T'as perdu la tête et tu ne t'en rends pas compte 11 00:00:57,605 --> 00:01:00,947 J’aimerais revenir en arrière car c’est si déprimant de ne plus t’entendre rigoler 12 00:01:00,947 --> 00:01:05,581 Je garde mes distances car tu es devenu bizarre, tu as toujours le regard vide 13 00:01:05,581 --> 00:01:08,097 C’est comme si tu ne voyais pas les gens autour de toi 14 00:01:08,097 --> 00:01:10,500 Tu n'exprimes aucune émotion 15 00:01:10,500 --> 00:01:12,861 Ta mère t’a dit que les drogues étaient mauvaises 16 00:01:12,861 --> 00:01:16,875 Mais tu ne l’as pas écouté jusqu’à en devenir malade, maintenant tu comprends 17 00:01:16,875 --> 00:01:20,841 Quand je te regarde c’est comme si tu ne me reconnaissais pas 18 00:01:20,841 --> 00:01:24,160 Et aujourd’hui j’ai les nerfs car la méth a pris mon pote 19 00:01:24,160 --> 00:01:26,869 Rendez-moi mon pote, s’il te plait reviens ! 20 00:01:26,869 --> 00:01:31,524 Je veux juste qu’on passe du temps ensemble comme avant 21 00:01:31,524 --> 00:01:37,084 Je n’aurais jamais pensé que mon meilleur ami nous quitte si tôt, mais j'avais tout faux 22 00:01:37,084 --> 00:01:39,285 J’aurais dû t’arrêter quand je le pouvais 23 00:01:39,285 --> 00:01:42,295 Mais j’ai cru que si je t’en parlais ça briserait notre amitié 24 00:01:42,295 --> 00:01:45,370 Tu t'es fait de nouveaux amis, la drogue était ton nouvel univers 25 00:01:45,370 --> 00:01:47,324 Aurais-je pu t'en empêcher ? Qui sait ? 26 00:01:47,324 --> 00:01:49,848 Ils t’ont convaincu que c’était cool de faire ça 27 00:01:49,848 --> 00:01:52,526 Que ça allait te rendre heureux et que tu te sentirais invincible 28 00:01:52,526 --> 00:01:55,072 Alors tu as commencé à ne plus aller en cours 29 00:01:55,072 --> 00:01:57,837 Inconscient que tu étais en train de gâcher tout ton futur 30 00:01:57,837 --> 00:02:00,423 Et c’est moche, où ils sont maintenant ? 31 00:02:00,423 --> 00:02:03,536 Certainement évanouis dans une crack house à 25 ans 32 00:02:03,536 --> 00:02:05,459 Ils t’ont mis sur la mauvaise voie 33 00:02:05,459 --> 00:02:08,289 Et quand tu as eu besoin d’eux ils se sont envolés 34 00:02:08,289 --> 00:02:10,202 Ils t’ont eu, c’est la triste vérité 35 00:02:10,202 --> 00:02:13,596 Maintenant tu as la cervelle en bouillie et tu n’es plus le même 36 00:02:13,596 --> 00:02:16,039 Ta mère t’a dit que les drogues étaient mauvaises 37 00:02:16,039 --> 00:02:19,800 Mais tu ne l’as pas écouté jusqu’à en devenir malade, maintenant tu comprends 38 00:02:19,800 --> 00:02:23,173 Quand je te regarde c’est comme si tu ne me reconnaissais pas 39 00:02:23,173 --> 00:02:26,814 Et aujourd’hui j’ai les nerfs car la méth a pris mon pote 40 00:02:26,814 --> 00:02:29,784 Rendez-moi mon pote, s’il te plait reviens ! 41 00:02:29,784 --> 00:02:34,031 Je veux juste qu’on passe du temps ensemble comme avant 42 00:02:34,031 --> 00:02:38,172 Je n’aurais jamais pensé que mon meilleur ami nous quitte si tôt 43 00:02:38,172 --> 00:02:39,877 Mais j’avais tout faux 44 00:02:39,877 --> 00:02:42,433 Je n’ai jamais ressenti ça avant et ça fait mal 45 00:02:42,433 --> 00:02:44,795 Je me rappelle quand on jouait à la Nintendo 64 46 00:02:44,795 --> 00:02:47,236 Noël 97 on avait eu un nouveau skateboard 47 00:02:47,236 --> 00:02:50,079 On essayait de faire des figures dans ma cuisine 48 00:02:50,079 --> 00:02:51,962 Les choses ont changé si vite 49 00:02:51,962 --> 00:02:55,244 Mais je me rappelerai toujours que tu as été le premier avec qui j’ai rappé 50 00:02:55,244 --> 00:02:57,494 Je t'aurais donné la moitié de ce label 51 00:02:57,494 --> 00:03:00,314 Maintenant tout ce je peux faire c'est me sentir coupable 52 00:03:00,314 --> 00:03:02,640 Tu étais ouvert et enthousiaste 53 00:03:02,640 --> 00:03:05,332 Te regarder est maintenant insupportable 54 00:03:05,332 --> 00:03:08,214 Tu aurais dû réfléchir avant de toucher à ce poison 55 00:03:08,214 --> 00:03:10,932 Si tu perds la tête alors quel est le but de la vie ? 56 00:03:10,932 --> 00:03:13,021 Capter ton attention est devenu un vrai défi 57 00:03:13,021 --> 00:03:16,170 Ta famille et moi on souffre vraiment de tes mauvaises décisions 58 00:03:16,170 --> 00:03:18,361 On t’a toujours dit que les drogues étaient mauvaises 59 00:03:18,361 --> 00:03:22,422 Mais tu ne nous as pas écouté jusqu’à en devenir malade, maintenant tu comprends 60 00:03:22,422 --> 00:03:26,206 Quand je te regarde c’est comme si tu ne me reconnaissais pas 61 00:03:26,206 --> 00:03:29,380 Et aujourd’hui j’ai les nerfs car la méth a pris mon pote 62 00:03:29,380 --> 00:03:32,067 Rendez-moi mon pote, s’il te plait reviens ! 63 00:03:32,067 --> 00:03:36,490 Je veux juste qu’on passe du temps ensemble comme avant 64 00:03:36,490 --> 00:03:40,988 Je n’aurais jamais pensé que mon meilleur ami nous quitte si tôt 65 00:03:40,988 --> 00:03:42,620 Mais j’avais tout faux 66 00:03:42,620 --> 00:03:48,484 Excusez-moi vous avez besoin d’un chauffeur ? Il me semble que vous allez en ville 67 00:03:48,484 --> 00:03:50,444 Alors montez avec moi 68 00:03:50,444 --> 00:03:52,927 Bonjour, je m’appelle Chris Dolmeth 69 00:03:52,927 --> 00:03:55,260 Je suis ton meilleur ami 70 00:03:55,260 --> 00:03:57,970 J'ai tout ce dont tu as besoin 71 00:03:57,970 --> 00:04:01,788 Si tu veux réussir dans la vie, viens avec moi 72 00:04:01,788 --> 00:04:04,694 Je suis Chris Dolmeth 73 00:04:06,114 --> 00:04:13,973 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 74 00:04:13,973 --> 00:04:50,379 @TraduZic