1 00:00:00,399 --> 00:00:06,725 (Commence à 0 : 12) 2 00:00:13,530 --> 00:00:22,975 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:29,787 --> 00:00:37,254 (Cette chanson raconte l'incendie du casino de Montreux en Suisse, le 4 decembre 1971) 4 00:01:00,109 --> 00:01:03,689 On est tous sortis à Montreux 5 00:01:03,689 --> 00:01:08,040 Sur la rive du lac de Genève 6 00:01:08,040 --> 00:01:11,803 Pour enregistrer un disque avec un studio d'appoint 7 00:01:11,803 --> 00:01:15,717 Nous n'avions pas beaucoup de temps 8 00:01:15,717 --> 00:01:22,985 Frank Zappa et The Mothers étaient au meilleur endroit possible 9 00:01:22,985 --> 00:01:26,835 Mais un idiot avec une fusée éclairante 10 00:01:26,835 --> 00:01:30,730 A brûlé l'endroit jusqu'au sol 11 00:01:30,730 --> 00:01:35,197 De la fumée sur l'eau 12 00:01:35,197 --> 00:01:38,034 Du feu dans le ciel 13 00:01:38,686 --> 00:01:42,948 De la fumée sur l'eau 14 00:01:58,754 --> 00:02:01,994 Ils ont brûlé le casino 15 00:02:01,994 --> 00:02:05,034 Il a été détruit dans un bruit affreux 16 00:02:06,111 --> 00:02:10,188 Funky Claude courait partout 17 00:02:11,157 --> 00:02:14,160 Pour sauver des enfants des flammes 18 00:02:14,160 --> 00:02:17,363 Quand tout était fini 19 00:02:17,363 --> 00:02:20,625 On a dû trouver un autre endroit 20 00:02:21,625 --> 00:02:25,129 Mais le temps s'écoulait 21 00:02:25,129 --> 00:02:28,858 Il semblait évident que nous perdions la course 22 00:02:28,858 --> 00:02:33,400 De la fumée sur l'eau 23 00:02:33,400 --> 00:02:36,640 Du feu dans le ciel 24 00:02:36,640 --> 00:02:41,468 De la fumée sur l'eau 25 00:03:48,442 --> 00:03:52 On a fini au Grand Hotel 26 00:03:52 --> 00:03:56,320 C'était vide, dénudé et froid 27 00:03:56,320 --> 00:04:00,160 Mais le camion des Rolling Stones était là juste devant 28 00:04:00,160 --> 00:04:04,160 Et on a enregistré notre musique dedans 29 00:04:04,160 --> 00:04:07,538 Avec quelques lumières rouges et quelques vieux lits 30 00:04:07,538 --> 00:04:11,640 On s'est concocté un bon endroit 31 00:04:11,640 --> 00:04:15,440 Peu importe ce qu'on tira de cela 32 00:04:15,440 --> 00:04:18,800 Je sais, je sais qu'on n'oubliera jamais 33 00:04:18,800 --> 00:04:23,428 De la fumée sur l'eau 34 00:04:23,428 --> 00:04:26,880 Du feu dans le ciel 35 00:04:26,880 --> 00:04:30,954 De la fumée sur l'eau 36 00:04:32,379 --> 00:04:46,560 TraduZic