1 00:00:01,235 --> 00:00:07,452 2007, les filles je pense qu'il est temps d'inverser les rôles 2 00:00:07,452 --> 00:00:19,010 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:19,010 --> 00:00:23,771 Remonte ton pantalon comme eux, sors les poubelles comme eux 4 00:00:23,771 --> 00:00:27,925 Gagne ton fric aussi rapidement qu’eux, chérie tu peux agir comme tu le veux 5 00:00:27,925 --> 00:00:32,377 Des codes de sécurité sur tout, mode vibreur pour que ton téléphone ne sonne jamais 6 00:00:32,377 --> 00:00:35,009 Un compte joint et un autre juste pour toi 7 00:00:35,009 --> 00:00:37,405 J'aimerais qu'on puisse échanger les rôles 8 00:00:37,405 --> 00:00:42,436 Je pourrais te dire que je t'aime mais quand tu appelles je ne réponds pas 9 00:00:42,436 --> 00:00:46,076 Tu te poserais les mêmes questions que moi, du genre : Où es-tu ? 10 00:00:46,076 --> 00:00:49,842 Car je suis dehors à 4h du matin à tourner dans le quartier 11 00:00:49,842 --> 00:00:54,527 Et si je te trompais ? Te faisais pleurer ? 12 00:00:54,527 --> 00:00:58,410 Voudrais-tu que les règles changent ou qu'elles restent ainsi ? 13 00:00:58,410 --> 00:01:01,768 Si je m'amusais avec toi comme avec un jouet ? 14 00:01:01,768 --> 00:01:04,696 Parfois j'aimerais pouvoir agir comme un mec 15 00:01:04,696 --> 00:01:11,189 Ça te rends pas fou, si ? Tu ne peux pas gérer ça 16 00:01:11,189 --> 00:01:14,328 J'aimerais qu'on puisse échanger les rôles 17 00:01:14,328 --> 00:01:18,120 Fais ta vie comme eux, traîne dans les rues comme eux 18 00:01:18,120 --> 00:01:21,688 Rentre tard et dis "bonne nuit", esquive-toi ou emmène tes amies 19 00:01:21,688 --> 00:01:26,892 Agis durement, sois impassible quand tu mens et garde toujours un alibi 20 00:01:26,892 --> 00:01:29,961 Ce qu'il ne sait pas ne lui brisera pas le coeur 21 00:01:29,961 --> 00:01:36,831 J'aimerais qu'on puisse échanger les rôles ainsi je pourrais te dire que je t'aime 22 00:01:36,831 --> 00:01:39,645 Mais quand tu appelles je ne réponds pas 23 00:01:39,645 --> 00:01:43,126 Tu te poserais les mêmes questions que moi, du genre : Où es-tu ? 24 00:01:43,126 --> 00:01:46,961 Car je suis dehors à 4h du matin à tourner dans le quartier 25 00:01:46,961 --> 00:01:51,888 Et si je te trompais ? Te faisais pleurer ? 26 00:01:51,888 --> 00:01:55,559 Voudrais-tu que les règles changent ou qu'elles restent ainsi ? 27 00:01:55,559 --> 00:01:58,749 Si je m'amusais avec toi comme avec un jouet ? 28 00:01:58,749 --> 00:02:01,832 Parfois j'aimerais pouvoir agir comme un mec 29 00:02:01,832 --> 00:02:15,169 Ça te rends pas fou, si ? Tu ne peux pas gérer ça 30 00:02:15,169 --> 00:02:19,907 Si j'étais toujours dehors quand le soleil se couche, aimerais-tu ça ? 31 00:02:19,907 --> 00:02:23,302 Te disant que j'étais avec ma bande alors que c’était faux 32 00:02:23,302 --> 00:02:27,385 Si j'étais à ta place à te faire ce que tu me fais, aimerais-tu ça ? 33 00:02:27,385 --> 00:02:32,831 Je suis en train de me jouer de toi donc penses-en ce que tu veux 34 00:03:05,474 --> 00:03:10,038 Si je jouais avec toi, aimerais-tu ça ? Si j'étais avec mes amies, aimerais-tu ça ? 35 00:03:10,038 --> 00:03:15,464 Si je n'appelais jamais, aimerais-tu ça ? Bien sûr que non tu n'aimerais pas ça 36 00:03:21,001 --> 00:03:26,165 Et si je te trompais ? Te faisais pleurer ? 37 00:03:26,165 --> 00:03:30,230 Voudrais-tu que les règles changent ou qu'elles restent ainsi ? 38 00:03:30,230 --> 00:03:33,598 Si je m'amusais avec toi comme avec un jouet ? 39 00:03:33,598 --> 00:03:36,631 Parfois j'aimerais pouvoir agir comme un mec 40 00:03:36,631 --> 00:03:52,222 Ça te rends pas fou, si ? Tu ne peux pas gérer ça 41 00:03:52,222 --> 00:04:05,483 @TraduZic