1 00:00:00,999 --> 00:00:06,998 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,998 --> 00:00:11,588 (Paroles à 0 : 24) 3 00:00:24,216 --> 00:00:28,612 Je ne veux pas te ressembler, je veux simplement être moi-même 4 00:00:28,612 --> 00:00:32,429 Je ne veux pas avoir l’air cool, je veux simplement être moi-même 5 00:00:32,429 --> 00:00:36,495 Tu ne veux pas avoir l’air cool, tu veux juste me ressembler 6 00:00:36,495 --> 00:00:42,372 Je ne veux pas avoir l’air cool 7 00:00:42,372 --> 00:00:45,062 Je n’aime pas avoir l’air d’être cool 8 00:00:45,062 --> 00:00:49,079 Je n’essaie pas d’avoir l’air cool, c’est quoi être cool ? 9 00:00:49,079 --> 00:00:53,234 Je ne peux pas rester cool, je ne veux pas être cool 10 00:00:53,234 --> 00:00:57,856 Je ne veux pas que tu me ressembles, tu devrais rester toi-même 11 00:01:09,466 --> 00:01:12,414 Tu veux juste me ressembler 12 00:01:12,414 --> 00:01:15,010 Ok j’ai grandi sans avoir de chauffeur 13 00:01:15,010 --> 00:01:17,070 Je te parle de la saleté et du soufre 14 00:01:17,070 --> 00:01:18,949 Les seuls oiseaux dans ma ville sont des vautours 15 00:01:18,949 --> 00:01:21,664 Avant j’avais les moyens de m’acheter que des fausses fourrures 16 00:01:21,664 --> 00:01:23,552 Je croulais sous les dettes, moi et ma mère 17 00:01:23,552 --> 00:01:25,650 Je portais que des fringues de seconde main 18 00:01:25,650 --> 00:01:27,642 Je n’allais qu’aux cours d’Anglais et de Maths 19 00:01:27,642 --> 00:01:30,886 Je ne sais pas pourquoi, peut-être parce qu’il y avait des virgules dans ces 2 matières 20 00:01:30,886 --> 00:01:34,325 Peut-être parce que mon ainé figurait sur le tableau d’honneur et que mon autre frère était sur un autre tableau 21 00:01:34,325 --> 00:01:36,125 Donc moi je suis au milieu comme la ligne des divisions 22 00:01:36,125 --> 00:01:38,471 Je claque tout mon fric dans les filles et dans du Sean John 23 00:01:38,471 --> 00:01:40,301 Bien avant qu’on ne m’appelle Sean Don 24 00:01:40,301 --> 00:01:42,292 Je sortais les billets de 50 pour ressembler à 50’ 25 00:01:42,292 --> 00:01:44,636 Je portais un polo rose qui n’était même pas à ma taille 26 00:01:44,636 --> 00:01:46,379 Je cherchais l’inspiration qui était déjà en moi 27 00:01:46,379 --> 00:01:48,345 J'essayais de m'acheter de la confiance 28 00:01:48,345 --> 00:01:50,524 Si tu ne m’apprécies pas, rien à foutre je resterai moi-même 29 00:01:50,524 --> 00:01:52,616 J’ai passé tout ce temps pour que tu dises que je suis bien 30 00:01:52,616 --> 00:01:55,485 J’aurai vraiment dû passer ce temps à essayer de trouver qui je suis 31 00:01:55,485 --> 00:01:57,558 C’est cool d’être moi-même 32 00:01:57,558 --> 00:01:59,451 C’est cool que je sois moi-même 33 00:01:59,451 --> 00:02:01,073 Je ne veux pas avoir l’air cool 34 00:02:01,073 --> 00:02:03,234 Je n’essaie pas d’être cool 35 00:02:03,234 --> 00:02:05,194 Je ne peux pas rester cool 36 00:02:05,194 --> 00:02:07,423 C’est quoi être cool ? 37 00:02:07,423 --> 00:02:11,099 Je ne veux pas avoir l’air cool 38 00:02:11,099 --> 00:02:13,665 Je ne veux pas que tu me ressembles 39 00:02:13,665 --> 00:02:15,571 Tu devrais rester toi-même 40 00:02:15,571 --> 00:02:17,211 C’est avoir l’air cool qui est cool ? 41 00:02:17,211 --> 00:02:19,344 C’est être un objet que d’être utlisé par les marques ? 42 00:02:19,344 --> 00:02:21,264 Peu importe si un gars porte du Supreme 43 00:02:21,264 --> 00:02:23,321 Si quelqu’un de cool chie, sa merde puera toujours 44 00:02:23,321 --> 00:02:26,675 Si un mec cool est frais au milieu de la forêt tout le monde s’en tape 45 00:02:26,675 --> 00:02:29,331 Alors pourquoi n’agis-tu pas comme celui que tu sais que tu es 46 00:02:29,331 --> 00:02:31,128 Tu sais, quand personne d’autre n’est là 47 00:02:31,128 --> 00:02:34,034 T’auras été prévenu, c’est facile et tellement important 48 00:02:34,034 --> 00:02:36,021 Avoir l’avoir cool ne devrait pas te coûter une fortune 49 00:02:36,021 --> 00:02:38,301 Ma copine porte des Jean’s de chez Goodwill 50 00:02:38,301 --> 00:02:41,086 Et je parie que son cul est toujours aussi joli 51 00:02:41,086 --> 00:02:43,083 Ok rappelle-toi de tes achats chez Payless 52 00:02:43,083 --> 00:02:45,879 Ça veut dire que tu les as payé moins chère, ça ne fait pas de toi quelqu’un de moins bien 53 00:02:45,879 --> 00:02:48,453 Si tu n’as pas de RT, ça ne signifie pas que ce que tu dis est moins important 54 00:02:48,453 --> 00:02:50,311 Donc je vais poster cette photo sur Instagram 55 00:02:50,311 --> 00:02:52,708 Et je m’en fous si personne n’aime ça, c’est cool 56 00:02:52,708 --> 00:02:54,563 Je ne veux pas avoir l’air cool 57 00:02:54,563 --> 00:02:56,528 Je n’essaie pas d’avoir l’air cool 58 00:02:56,528 --> 00:03:00,397 Je ne peux pas rester cool, c’est quoi être cool ? 59 00:03:00,397 --> 00:03:04,326 Je ne veux pas avoir l’air cool 60 00:03:04,326 --> 00:03:06,707 Je ne veux pas que tu me ressembles 61 00:03:06,707 --> 00:03:09,332 Tu devrais rester toi-même 62 00:03:11,425 --> 00:03:32,695 @TraduZic