1 00:00:00,522 --> 00:00:08,105 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,070 --> 00:00:13,131 Regarde ma terre en pleure, mais les choses ici prennent une telle ampleur 3 00:00:13,131 --> 00:00:15,308 Les fils partent avant les pères, y'a trop de mères en sueur 4 00:00:15,308 --> 00:00:17,849 Quand les fusils de la bêtise chantent le même air en cœur 5 00:00:17,849 --> 00:00:20,369 Le mangeur d’âme à chaque repas s’abreuve de nos rancœurs 6 00:00:20,369 --> 00:00:22,773 Je l’entends toutes les nuits, las des fantômes qui la hantent 7 00:00:22,773 --> 00:00:25,343 Las de leurs complaintes, tellement que des fois elle en tremble 8 00:00:25,343 --> 00:00:27,652 Par le sang de la haine, constamment ensemencée 9 00:00:27,652 --> 00:00:31,945 Au pas cadencé quand ce dernier chasse le vent hors des plaines, rien n’a changé depuis où je vis 10 00:00:31,945 --> 00:00:35,899 Juifs, Catholiques, Musulmans, noirs ou blancs, fermez vos gueules vous faites bien trop de bruit 11 00:00:35,899 --> 00:00:40,509 Comme ces orages dont l'eau se mêle à nos larmes et leurs chocs sur le sol aride dont l’uranium à voler l’âme 12 00:00:40,509 --> 00:00:43,115 Je veux pas d’une ville aux cimetières plus grand que la surface habitable 13 00:00:43,115 --> 00:00:45,600 Même si paraît que de l'autre coté tout est plus calme, plus stable 14 00:00:45,600 --> 00:00:48,242 Je veux pas qu’après le jour J les survivants survivent sous le néon 15 00:00:48,242 --> 00:00:50,772 Trop proches du néant, car le soleil les prive de rayons 16 00:00:50,772 --> 00:00:53,016 Les artères pleines d’amer comme un caddy au Géant 17 00:00:53,016 --> 00:00:55,509 On charge, on charge, à la sortie c’est tout dans les dents 18 00:00:55,509 --> 00:00:58,352 J’crois que c’est dans l’ère du temps, chacun cherche son bouque émissaire ouais 19 00:00:58,352 --> 00:01:00,786 D’une simple vie ratée à l’envoi d’une bombe nucléaire 20 00:01:00,786 --> 00:01:03,686 L’amour manque d’air dans leur monde, nous on suffoque, tout ce qu’on supporte 21 00:01:03,686 --> 00:01:06,019 Ca pressurise et c’est les psys qui vont exorciser 22 00:01:06,019 --> 00:01:10,828 Que quelqu’un me dise si j’ai des chances de voir enfin la paix exigée, qu’un jour les abrutis s’instruisent 23 00:01:10,828 --> 00:01:13,333 Perché sur ma plume j’attends ce moment, observe ce bordel 24 00:01:13,333 --> 00:01:16,241 De petites flammes montées au ciel pour elle j’ai saigné ce gospel 25 00:01:16,241 --> 00:01:18,478 Héra se barre à tire d'ailes, las de la sève qu’on tire d’elle 26 00:01:18,478 --> 00:01:21,097 On clame tous qu’on l'aime, mais aucun de nous n’est fidèle 27 00:01:21,097 --> 00:01:23,556 Jalousie et convoitise se roulent de grosses pelles 28 00:01:23,556 --> 00:01:25,985 Quand les problèmes viennent on règle ça à coup de grosses pêches 29 00:01:25,985 --> 00:01:28,706 Et pendant ce temps là certains amassent des sous par grosses bennes 30 00:01:28,706 --> 00:01:30,969 Devine qui est ce qui creuse mais avec des plus grosses pelles 31 00:01:30,969 --> 00:01:33,436 Quand est ce qu’on y arrive, là où le bonheur désaltère 32 00:01:33,436 --> 00:01:36,083 Mon futur se construit, sans cris, sans mecs à terre 33 00:01:36,083 --> 00:01:38,432 Ni de centrale en fuite rien sur le compteur Geiger 34 00:01:38,432 --> 00:01:40,872 Et finalement conscient qu’ici on est que locataire 35 00:01:40,872 --> 00:01:43,692 Tu parle d’une location, regarde un peu ce qu’on en a fait 36 00:01:43,692 --> 00:01:46,431 Quand le vieux fera l’état des lieux on fera une croix sur la caution 37 00:01:46,431 --> 00:01:48,708 On aurait du le rendre comme on nous l’a donné 38 00:01:48,708 --> 00:01:51,084 Clean, sans taches, et innocent comme un nouveau né 39 00:01:51,084 --> 00:01:54,933 Seulement les nôtres meurent de faim en Afrique et y'a pas assez de fric pour eux 40 00:01:54,933 --> 00:01:56,783 Alors la dalle faudra la tempérer 41 00:01:56,783 --> 00:02:01,873 Les hommes tombent sous les rafales racistes mais on peut rien pour eux, alors les balles faudra les éviter 42 00:02:01,873 --> 00:02:06,435 Le cul devant la télé occupé à rêver, le doigt posé sur la commande on se sent exister 43 00:02:06,435 --> 00:02:08,971 On râle, on gueule, on vote, espérant que ça va changer 44 00:02:08,971 --> 00:02:11,282 Mais dresse tes barricades et tu les verra tous hésiter 45 00:02:11,282 --> 00:02:13,693 Garni d’incompréhension et de stèles géantes 46 00:02:13,693 --> 00:02:16,880 Le globe rêve de compassion et de bourgeons renaissant sur ses branches 47 00:02:16,880 --> 00:02:21,617 Les mêmes qu’on laissera crever un soir de décembre, dans le silence juste un bout de carton pour s’étendre 48 00:02:21,617 --> 00:02:24,308 Tout le monde à ses chances, de quelle planète vient celui qu’à dit ça ? 49 00:02:24,308 --> 00:02:26,721 Un homme politique, je crois live de Bora Bora 50 00:02:26,721 --> 00:02:29,216 Pendant que les foyers subissent façon tora tora 51 00:02:29,216 --> 00:02:31,781 Mais bon c’est bien trop bas alors forcément il ne nous voit pas 52 00:02:31,781 --> 00:02:37,014 Parole et paroles et paroles, ils ont promis monts et merveilles mais les merveilles se sont envolées 53 00:02:37,014 --> 00:02:39,275 Il reste que des monts, mais c'est raide à grimper 54 00:02:39,275 --> 00:02:41,854 Et au sommet, y'a que des démons en costumes cendrés 55 00:02:41,854 --> 00:02:44,327 Et en bas, c’est les jeux du cirque, César Avé 56 00:02:44,327 --> 00:02:46,729 Parce qu’on va se faire bouffer par des fauves qu’ils ont dressés 57 00:02:46,729 --> 00:02:49,482 On note une sévère chute de sang sur la map, une montée d'or noir 58 00:02:49,482 --> 00:02:51,783 Un jour on payera cher pour une bouffée d’air pur 59 00:02:51,783 --> 00:02:54,446 Ici c’est chacun sa culture, chacun son racisme 60 00:02:54,446 --> 00:02:56,984 Mais seulement sur fond blanc, c’est le noir qui reste la meilleure cible 61 00:02:56,984 --> 00:02:59,527 Les temps changent c’est sur mais y'a toujours des irascibles 62 00:02:59,527 --> 00:03:01,892 Ils ont le bonjour d’Henry, d'Arron, Mormeck ou Zinédine 63 00:03:01,892 --> 00:03:03,051 A l’heure où les gens dînent 64 00:03:03,051 --> 00:03:06,790 Y'en a encore trop qui cherchent, pour eux pas de 8 pièces, ils crèchent au parking 65 00:03:06,790 --> 00:03:08,216 Tout le monde s’en indigne 66 00:03:08,216 --> 00:03:10,356 Ca dévalue le quartier, ça effraye mémé 67 00:03:10,356 --> 00:03:12,228 Et on sait bien ce que mémé va voter 68 00:03:12,228 --> 00:03:14,823 Du haut de leurs tours de biz’, droites comme la tour de Pise 69 00:03:14,823 --> 00:03:17,457 Jumelles sur le pif, ils fractionnent, divisent à leur guise 70 00:03:17,457 --> 00:03:19,678 On s’étonne ensuite que ça finisse en fratricide 71 00:03:19,678 --> 00:03:22,278 Car tout ce qui compte c’est de gonfler les commandes de missiles 72 00:03:22,278 --> 00:03:27,342 Vive la démocratie, celle qui brandie la matraque, face à des pacifistes t’es pas d’accord on te frappe 73 00:03:27,342 --> 00:03:29,712 Multirécidivistes : c'est jamais ceux là qu'on traque 74 00:03:29,712 --> 00:03:32,282 Ils vivent en haut des listes et mettent leurs tronches sur les tractes 75 00:03:32,282 --> 00:03:35,162 Ce monde agonise, vu ce qu’on y fait, c’était prévisible 76 00:03:35,162 --> 00:03:37,667 Comme la goutte sur le front, dès que la merde se profile 77 00:03:37,667 --> 00:03:40,966 Mais la peur atrophie les cœurs, peur de tout ce qu’on connaît pas 78 00:03:40,966 --> 00:03:43,001 Alors on se barde de préjugés débiles 79 00:03:43,001 --> 00:03:45,384 De partout les extrêmes dominent, en prime time 80 00:03:45,384 --> 00:03:47,291 A chaque fois qu’ils déciment une famille 81 00:03:47,291 --> 00:03:49,825 Et bien avant ces régions où sévie la famine 82 00:03:49,825 --> 00:03:53,243 Image trop crue pour un beauf devant sa viande trop cuite 83 00:03:53,243 --> 00:03:55,262 Lui qui croyait que l’euro ferait beaucoup d’heureux 84 00:03:55,262 --> 00:03:57,808 Pour les vacances faudra attendre un peu ou gagner aux jeux 85 00:03:57,808 --> 00:04:00,166 Mais là c’est pas trop l’heure, demain très tôt y'a le taffe 86 00:04:00,166 --> 00:04:02,728 Comprend ce monde va trop vite, aucune chance qu’on le rattrape 87 00:04:02,728 --> 00:04:05,199 Sur la route des principes ils ont mis des pièges à loups 88 00:04:05,199 --> 00:04:07,661 Des gilets dynamites, et des skeud y'en a un peu partout 89 00:04:07,661 --> 00:04:10,198 Faudra faire gaffe aux mines, aux puits d’où la mort s’écoule 90 00:04:10,198 --> 00:04:12,814 Il a beau être vif mais à la longue il évitera pas tout 91 00:04:12,814 --> 00:04:14,656 Et un de ces quatre il finira par tomber 92 00:04:14,656 --> 00:04:16,993 J’espère qu’il y a aura quelqu’un pour aider le prochain à se relever 93 00:04:16,993 --> 00:04:19,536 J’espère qu’il sera pas comme le notre, aigri et crever 94 00:04:19,536 --> 00:04:22,360 Et j’espère surtout que celui-là essayera pas de se faire sauter 95 00:04:22,360 --> 00:04:25,453 Tu sais, on vit dans la télé, le globe s'est fêlé 96 00:04:25,453 --> 00:04:27,999 Ils servent de l'emballé mais en vrai c'est la mêlé 97 00:04:27,999 --> 00:04:30,136 On s'prend à espérer des choses simples 98 00:04:30,136 --> 00:04:32,877 Mais leur fabrique à peur s'est mise en branle tout ça pour les dérégler 99 00:04:32,877 --> 00:04:35,677 Cris sans cicatrices, terreur dans la matrice 100 00:04:35,677 --> 00:04:38,513 Ils disent qu'une vie de plus à New York, Paris, Londres ou Madrid 101 00:04:38,513 --> 00:04:40,727 Alors c'est comme ça une échelle dans la peine 102 00:04:40,727 --> 00:04:43,184 On aime ces catastrophes quand des gens manquent à l'appel 103 00:04:43,184 --> 00:04:45,783 Surtout s'ils nous ressemble, on les film à la morgue 104 00:04:45,783 --> 00:04:48,281 Et nous dans les sofas content d’échapper à la mort 105 00:04:48,281 --> 00:04:50,809 Il reste dans les cœurs l'anomalie appelée peur 106 00:04:50,809 --> 00:04:53,351 Et grâce à ça de toute part ils ont recours à la force 107 00:04:53,351 --> 00:04:55,847 C'est une révolution, cette fois elle est de droite 108 00:04:55,847 --> 00:04:58,469 Voilà pourquoi le chantage à l'emploi dans pleins de boîtes 109 00:04:58,469 --> 00:05:00,907 Voilà pourquoi ils veulent à tout prix implanter la croix 110 00:05:00,907 --> 00:05:05,101 Et face à la télé souvent on les croit dans leur droit, ils disent c’est humanitaire 111 00:05:05,101 --> 00:05:08,368 Mais ils niquent les mers et la terre pour chaque écart c'est la guerre 112 00:05:08,368 --> 00:05:09,963 Si le quotidien est précaire 113 00:05:09,963 --> 00:05:13,431 C'est qu'ils nous dressent à être délétères et se contenter de joies éphémères 114 00:05:13,431 --> 00:05:16,602 Si l'Afrique est en colère, c'est parce que les trusts la pillent 115 00:05:16,602 --> 00:05:20,345 Seuls les généraux corrompus coopèrent et jouent des vies au poker 116 00:05:20,345 --> 00:05:23,607 Est-ce que la rancœur et le désir d'revanche est tout ce qu'on leur a offert ? 117 00:05:23,607 --> 00:05:26,213 On parle du droit des femmes quand leurs maris les frappent 118 00:05:26,213 --> 00:05:28,752 Avec des clichés religieux sortis tout droit des fables 119 00:05:28,752 --> 00:05:31,237 Comme si ici elles étaient bien depuis le Moyen-Age 120 00:05:31,237 --> 00:05:33,821 Mais c'est en 46 que c'est ouverte une nouvelle page 121 00:05:33,821 --> 00:05:36,246 Maintenant elles nous valent, on dit dans les ouvrages 122 00:05:36,246 --> 00:05:38,679 Pourquoi elles touchent moins de pognon à compétences égales ? 123 00:05:38,679 --> 00:05:41,309 Pourquoi elles seraient moins faites pour êtres responsables ? 124 00:05:41,309 --> 00:05:43,850 Alors qu'elles nous ont tous torché le cul nu dans le sable 125 00:05:43,850 --> 00:05:46,417 On force sur la boisson, parie sur les canassons 126 00:05:46,417 --> 00:05:49,037 Mais la réalité c'est qu'ils nous font bouffer du poison 127 00:05:49,037 --> 00:05:51,299 Et dans l'hôtel du bonheur beaucoup font la valise 128 00:05:51,299 --> 00:05:54,161 L'espoir tué par des fanatiques libéralistes 129 00:05:54,161 --> 00:05:56,514 Pas de bombes S.A.L, ni de grosses salves 130 00:05:56,514 --> 00:05:59,041 La stratégie est simple ils exploitent et ils affament 131 00:05:59,041 --> 00:06:01,493 Quand on les voit à la télé ces cons ont l'air affables 132 00:06:01,493 --> 00:06:04,093 Mais le monde est à genoux quand ces bandits sont dix à table 133 00:06:04,093 --> 00:06:07,441 Des comptes sous faux noms ils prétendent agir au nom de la liberté 134 00:06:07,441 --> 00:06:09,260 Mais c'est la monarchie du pognon 135 00:06:09,260 --> 00:06:11,620 La France et les States par factions interposées 136 00:06:11,620 --> 00:06:14,554 Se livre une guerre en Afrique et tu veux rester posé ? 137 00:06:14,554 --> 00:06:19,655 Freedom par-ci démocratie par-là mais j'ai mater sous la table et j'ai vu que c'était que des palabres 138 00:06:19,655 --> 00:06:22,472 La vrai mafia non la cherche pas en Calabre ni dans ce bled 139 00:06:22,472 --> 00:06:25,499 Où dans les quartiers pauvres à quarante ans on tombe malade 140 00:06:25,499 --> 00:06:27,749 A fumer du mauvais tabac et manger de la merde 141 00:06:27,749 --> 00:06:30,566 Où le xanax fait un tabac avec l'alcool fort 142 00:06:30,566 --> 00:06:32,207 Les rues deviennent des grosses forges 143 00:06:32,207 --> 00:06:34,922 Et le métal y est commun monté sur grosses crosses 144 00:06:34,922 --> 00:06:37,258 La violence au quotidien de tant de gosses pauvres 145 00:06:37,258 --> 00:06:39,821 Et moi j'attends l'apocalypse après cette apostrophe 146 00:06:39,821 --> 00:06:42,208 J'en ai marre de tous ces mensonges qu'ils colportent 147 00:06:42,208 --> 00:06:44,708 Pour les servir dans de nombreux cas il y a mort d'homme 148 00:06:44,708 --> 00:06:47,090 Tous terroristes j'entend leurs théories 149 00:06:47,090 --> 00:06:49,582 Venter le sacrifice pour des principes c'est horrible 150 00:06:49,582 --> 00:06:52,010 Les mômes survivent nourris à l'eau et au riz 151 00:06:52,010 --> 00:06:54,540 Pendant que leur pouf se baladent à Aspen ou St Morritz 152 00:06:54,540 --> 00:06:57,321 La flore crame, la faune canne 153 00:06:57,321 --> 00:07:00,897 Dit c'était des barbus qui lâchaient l'agent orange sur le nord Vietnam ? 154 00:07:00,897 --> 00:07:04,600 Non c'était les boys mais qui peut m'indiquer la justesse d'une cause 155 00:07:04,600 --> 00:07:07,317 En partant de là chacun écrit ses droits 156 00:07:07,317 --> 00:07:09,658 Désolé je trouve aucune excuse à Hiroshima 157 00:07:09,658 --> 00:07:12,168 On peint l'histoire comme on colorie vite une image 158 00:07:12,168 --> 00:07:14,781 Et peut importe qui se fait tuer chaque fois je le vit mal 159 00:07:14,781 --> 00:07:17,448 On croit en nos gendarmes qui servent et nous protègent 160 00:07:17,448 --> 00:07:19,886 Du moins est-ce au Rwanda quand ils jouent du lance rocket ? 161 00:07:19,886 --> 00:07:22,341 Pour placer le pantin qui conviendra a la France 162 00:07:22,341 --> 00:07:24,961 Une casserole de plus au ministère de la défense 163 00:07:24,961 --> 00:07:27,422 Ils se crêpent le chignon au fond ils sont ignobles 164 00:07:27,422 --> 00:07:29,918 Sur la conscience des députés y'en a plus d'un million 165 00:07:29,918 --> 00:07:32,383 Quand ils font les aiguilles nos politiques ont des chignoles 166 00:07:32,383 --> 00:07:36,836 Défilent sur des chars le 14 ils se bignolent au son de la marseillaise 167 00:07:36,836 --> 00:07:41,817 Et d'une imagerie guerrière qu'ils veulent tranquillement refiler aux élèves de leur appart dans le 16 168 00:07:41,817 --> 00:07:45,144 On voit un tableau différent, ils disent croire en Dieu mais croit en ce qu'ils possèdent 169 00:07:45,144 --> 00:07:50,216 Ils trouvent même pas un corps dans les ruines du world trade mais sortent des débris le passeport de Mohamed 170 00:07:50,216 --> 00:07:52,783 Je peux plus exprimer combien on trouve ça grotesque 171 00:07:52,783 --> 00:07:55,201 Tu comprends pourquoi "ça le désire" dans les bibliothèques 172 00:07:55,201 --> 00:08:00,280 Au collège de le vie ils jouent les profs d'histoire et abreuvent le quotidien de milles sornettes illusoires 173 00:08:00,280 --> 00:08:05,336 On a battis une forteresse on l'a nommé alamut coincé physiquement entre garde à vue et garde à vous 174 00:08:05,336 --> 00:08:10,126 Compte tenu de la pression patriotique j'admire les gens de gauche en Israël, en Amérique 175 00:08:10,126 --> 00:08:11,741 Est-ce qu'on vaut mieux en France ? 176 00:08:11,741 --> 00:08:15,521 Désolé si j'insiste mais regardons nous franchement on est aussi raciste 177 00:08:15,521 --> 00:08:18,049 Ensuite on vend de la liberté au marché public 178 00:08:18,049 --> 00:08:20,482 Putain le drame avec les valeurs de la république 179 00:08:20,482 --> 00:08:22,982 La république, elle passe ces week-end en régate 180 00:08:22,982 --> 00:08:25,992 Puis se prostitue de toutes part pour un airbus ou une frégate 181 00:08:25,992 --> 00:08:28,393 Elle exécute dans une grotte des opposants canaques 182 00:08:28,393 --> 00:08:31,119 Et mange à table avec des gars style Giancanna 183 00:08:31,119 --> 00:08:32,951 Puis explose le Rainbow Warrior 184 00:08:32,951 --> 00:08:36,031 Et dessine les frontières du tiers monde à la terrasse du Mariot 185 00:08:36,031 --> 00:08:38,513 Sponsorisent les fanatiques aux 4 coins du monde 186 00:08:38,513 --> 00:08:41,052 Les entraînent aux combats et manipuler les bombes 187 00:08:41,052 --> 00:08:43,580 Le collier casse, ces cons échappent à tous contrôles 188 00:08:43,580 --> 00:08:46,197 Et quand ils mordent la main du maître alors on crie aux monstres 189 00:08:46,197 --> 00:08:48,414 Ils discutent notre futur autour d'un pichet 190 00:08:48,414 --> 00:08:51,231 Pour notre sécurité zarma ils veulent nous ficher 191 00:08:51,231 --> 00:08:56,220 C’est la France de derrière les stores et j'en ai marre de me faire gruger par des tronche de dispenser de sport 192 00:08:56,220 --> 00:09:00,337 Je me bat pas pour la porche mais pour un meilleur monde avec mes petits bras 193 00:09:00,337 --> 00:09:03,852 Souvent à cette époque ou la terreur gronde, ou la frayeur monte 194 00:09:03,852 --> 00:09:06,360 Je travaille sur moi chaque seconde pour être un meilleur homme 195 00:09:06,360 --> 00:09:08,796 On vit en ces temps où dans un taudis de Paris 196 00:09:08,796 --> 00:09:13,877 36 gosses meurent brûlés vifs quand les demandes en HLM dorment depuis des années dans les archives 197 00:09:13,877 --> 00:09:19,040 Alors que des employés de la mairie en obtiennent avec terrasse et parking, t'appelle pas ça du racisme 198 00:09:19,040 --> 00:09:21,601 Après ils pleurent quand perdu on revient aux racines 199 00:09:21,601 --> 00:09:26,553 Ils ont caricaturés nos discours radicaux et l'on résumé par wesh wesh ou yo yo ! 200 00:09:26,553 --> 00:09:31,645 Nous complexé, si peu sûr de soi on s'interpelle entre nous, comme rital, rebeu ou renoi 201 00:09:31,645 --> 00:09:36,760 Chaque jour la grande ville resserre l'étreinte et tu peux voir les noms des nôtres évaporés écrits sur des trains 202 00:09:36,760 --> 00:09:41,711 Ma vie un mic, une mixtape, loin des ambitions de qui sera élu président en 2007 203 00:09:41,711 --> 00:09:46,634 J'adore ce moment où il dévoile le minois de qui devra tailler des pipes monumentales aux chinois 204 00:09:46,634 --> 00:09:49,335 A défaut d'argent, putain donnons du temps 205 00:09:49,335 --> 00:09:51,886 Dans nos bouches le mot liberté devient insultant 206 00:09:51,886 --> 00:09:54,222 Car c'est les soldats qui le portent et non plus le vent 207 00:09:54,222 --> 00:09:56,822 Comme si le monde était rempli de cruel sultan 208 00:09:56,822 --> 00:10:01,707 Mécontent des schémas qu'on nous propose, je cultive maintenant les roses dans mon microcosme 209 00:10:01,707 --> 00:10:04,025 Mesure les dégâts minimes que mon micro cause 210 00:10:04,025 --> 00:10:07,263 Ca ne peut qu'aller mieux alors j’attends la fin de leur monde… 211 00:10:07,263 --> 00:10:11 TraduZic