Super traduction par contre Jay dit "Beans'll tell you if he wasn't in his feelings". The Feeling est un clash enregistré par Beanie Sigel contre Jay et Kanye ses anciens potes. jay a une phrase sur Monster de Kanye.

Si ça intéresse qqun j'ai la réponse a notre petit débat de la derniere fois. Ca m'est revenu d'un coup. La phrase de Jay a la fin "The Washingtons go to wifey, you know how that go" est juste une dédicace à Nas c'est l'intro de "Life's A Bitch" sur Illmatic !!!

Non excuse moi je connais la définition du mot Stan. Mais tu as l'air déterminer a ne pas me croire donc bon je vais pas pleurer pour te convaincre. Non, Eminem n'est pas le seul a avoir des Stans mais les siens sont particulièrement coriace. ( Ceux de Petit Wayne et de Nas se posent la aussi. )

Je suis désolé, je risque de te faire de la peine, mais ton dernier commentaire me pousse a te dire que tu es un stan ( contraction du mot stalker et du mot fan, mise en évidence par Eminem lui-meme sur une chanson éponyme ( ça veut dire " du meme nom") qui est d'ailleurs sa meilleure chanson à ce jour. ) T'as juste pas lu ce que j'ai écrit, t'as seulement accouru pour défendre l'honneur de ton rappeur favoris. Donc contrairement à ce que tu dis j'aime les textes d'Em ( sauf quand il essaie d’être drole ) et je pense qu'on ne peut pas faire un top 10 sérieux sans y mettre son nom.
Quant aux drogués je n'ai jamais eu pitié d'eux ni de compassion, mais mes problèmes perso c'est pas ici. Effectivement il parle trop de sa souffrance, nan mais srx t'as écouté "Recovery "?!?
Quant à Foolish Pride le débat a déjà été fait. Et tu ne m'as pas convaincu avec ton argument " Mais c'est qu'un gosse à l'époque ( environ 18 ans ) ". Tout comme je ne t'ai pas convaincu. Mais je parlais des raisons qui me font le détester donc "Foolish Pride" avait sa place ici.

Je supporte pas ce mec je suis conscient que c'est un excellent rappeur, mais la maniere dont il se victimise a chaque fois et ses stans qui accourent pour pleurer avec lui me font le détester un peu plus, sans oublier son classique "Foolish Pride".

Ouais t'as ptet raison. Moi, j'ai compris qu'il mettait un dollar pour sa femme parceque 1 dollar ce sont les revenus qui viennent régulierement, 20 et 100 dollar représente les gros revenus "exceptionnel"( gros contrat publicitaire ) qu'il garde pour plus tard. Surtout que Jay s'est toujours vanté que son argent et celui de sa femme était séparé.
Mais ton interprétation est certainement plus sensé.

Cette chanson a tellement de double sens qu'elle est impossible a retranscrire clairement.

Je pense que emzk a raison, wifey est une maniere détourner de dire femme, et il a déja utilisé ce terme pour parler de Beyoncé. Je pense que les " 1 dollar" sont pas à prendre au sens littéral du terme. Je pense qu'il veut parler par la de l'argent que l'on fait au quotidien.