D'un point de vue commercial rien a y redire Queen B stay Queen B mais d'un point de vu revendication, émancipation de la communauté noir, je ne vois pas du tout ce que les médias et les fanatiques ont voulu nous faire croire... Toujours le même égotrip américain sur le consumérisme (Givenchy, Jordan etc...) l'ambition d'être riche comme Bill Gates; et a un moment en regardant le clip j'ai pensé à Malcom X et à son discours sur "les nègres de maison et les nègres des champs" lui (Malcom) qui détestait les personnes qui se défrisait les cheveux (du fait que c'était un désir caché de ressembler aux blancs) qu'aurait il pensé de ce clip à mille lieux des valeurs et des principes des origines patriarcales africaines de la communauté "Afro" Américaines(le mot Bitch est prononcé à tout va (bizarre pour une femme); et lorsqu'elle dit la phrase "quand mon gars me baize bien")...
Arrêtez de faire du fanatisme, ce son est une bombe commercial que je kiffe en tant que bombe commercial rien de plus...

Merci pour la traduction ;)