"And I'm aimin' right at you" pour moi la traduction est pourtant unique , je suis d'accord certaine phrases peuvent être interprétés de différentes manières mais celle-ci est pourtant unique... Bref dommage
Bonjour, très belle traduction j'adore cette musique!
Mais si je peux me permettre dans le refrain il est écrit
"Et je t'ai en plein dans ma cible" c'est inexacte c'est plutôt "Et j'arrive droit vers toi" "And I'm aimin' right at you" Voilà, toute les traductions que j'ai vu font la même erreur si vous corrigez vous serez les seuls à être exacte merci! :)
Space Bound
Eminem"And I'm aimin' right at you" pour moi la traduction est pourtant unique , je suis d'accord certaine phrases peuvent être interprétés de différentes manières mais celle-ci est pourtant unique... Bref dommage
Space Bound
EminemBonjour, très belle traduction j'adore cette musique!
Mais si je peux me permettre dans le refrain il est écrit
"Et je t'ai en plein dans ma cible" c'est inexacte c'est plutôt "Et j'arrive droit vers toi" "And I'm aimin' right at you" Voilà, toute les traductions que j'ai vu font la même erreur si vous corrigez vous serez les seuls à être exacte merci! :)